Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIE
CIPR
Commissione d'indagine internazionale
Commissione internazionale d'inchiesta
Commissione internazionale di protezione radiologica
Commissione internazionale per l'illuminazione
ICNAF
NAFO

Vertaling van "commissione internazionale per l'illuminazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Commissione internazionale per l'illuminazione | CIE [Abbr.]

Internationale Commissie voor Verlichtingskunde | CIE [Abbr.]


commissione internazionale di protezione radiologica | commissione internazionale per la protezione radiologica | CIPR [Abbr.]

Internationale Commissie voor radiologische bescherming


Commissione d'indagine internazionale | Commissione internazionale d'inchiesta

internationale onderzoekscommissie (Rwanda)


Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale [ Commissione internazionale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale | ICNAF | NAFO ]

Visserijorganisatie voor het Noordwestelijke Deel van de Atlantische Oceaan [ ICNAF | Internationaal Verdrag inzake de visserij in het noordwestelijk Deel van de Atlantische Oceaan | NAFO ]


manager del commercio internazionale di mobili, tappeti e articoli per l'illuminazione | responsabile del commercio internazionale di mobili, tappeti e articoli per l'illuminazione | responsabile import-export di mobili, tappeti e articoli per l'illuminazione

importmanager meubelen, tapijten en verlichting | manager douanezaken meubelen, tapijten en verlichting | hoofd douanezaken meubelen, tapijten en verlichting | import-exportmanager meubelen, tapijten en verlichting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si dovrebbe altresì considerare la possibilità di valersi, se del caso, dei servizi della Commissione internazionale umanitaria per l'accertamento dei fatti, istituita ai sensi dell'articolo 90 del protocollo addizionale I alle Convenzioni di Ginevra del 1949, che può essere di ausilio nel promuovere il rispetto del diritto umanitario internazionale grazie alla sua capacità di accertamento dei fatti ed alle sue funzioni di mediazione.

Voorts kan, waar nodig, overwogen worden een beroep te doen op de Internationale Commissie voor feitenonderzoek (IHFFC), ingesteld bij artikel 90 van het aanvullend protocol I bij de Verdragen van Genève van 1949, die met haar capaciteit op het gebied van feitenonderzoek en „goede diensten” de inachtneming van het IHR kan helpen verbeteren.


ricorda la posizione assunta negli orientamenti dell'UE, secondo cui si dovrebbe considerare la possibilità di valersi, se del caso, dei servizi della Commissione internazionale umanitaria per l'accertamento dei fatti (IHFCC), istituita ai sensi del protocollo addizionale I alle Convenzioni di Ginevra del 1949, che può essere di ausilio nel promuovere il rispetto del DIU grazie alla sua capacità di accertamento dei fatti e alle sue funzioni di mediazione; si rammarica che i servizi dell'IHFFC non siano stati utilizzati e invita le pa ...[+++]

herinnert aan het in de EU-richtsnoeren ingenomen standpunt op grond waarvan, waar nodig, overwogen zal worden een beroep te doen op de diensten van de Internationale Commissie voor feitenonderzoek (IHFFC), ingesteld bij het aanvullend protocol I bij de Verdragen van Genève van 1949, die met haar capaciteit op het gebied van feitenonderzoek en „goede diensten” de inachtneming van het IHR kan helpen verbeteren; betreurt dat van de diensten van het IHFFC geen gebruik is gemaakt en dringt er bij de betrokken partijen op aan te overwegen dit wel te doen; verzoekt alle EU-lidstaten om de bevoegdheid van de IHFFC te erkennen.


8. L'UE resta profondamente preoccupata per le diffuse e sistematiche violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario, che, secondo la commissione internazionale indipendente d'inchiesta, possono costituire crimini contro l'umanità e crimini di guerra a norma dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale.

8. De EU blijft ernstig bezorgd over de grootschalige, systematische schendingen van de mensenrechten en van het internationaal humanitair recht die, volgens de onafhankelijke internationale onderzoekscommissie, kunnen neerkomen op misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven overeenkomstig het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof.


L'UE resta profondamente preoccupata per le diffuse e sistematiche violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario, che, secondo la commissione internazionale indipendente d'inchiesta, possono costituire crimini contro l'umanità e crimini di guerra a norma dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale.

De EU blijft ernstig bezorgd over de grootschalige, systematische schendingen van de mensenrechten en van het internationaal humanitair recht die, volgens de onafhankelijke internationale onderzoekscommissie, kunnen neerkomen op misdrijven tegen de menselijk­heid en oorlogsmisdrijven overeenkomstig het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pur riconoscendo che dal 2006 ad oggi la Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell 'Atlantico (ICCAT) ha attuato numerosi interventi per far fronte a questo problema, la Commissione, sulla base degli ultimi dati scientifici disponibili, ritiene che il tonno rosso dell'Atlantico dovrebbe essere inserito nell'Appendice I della CITES.

Hoewel de Commissie erkent dat de Internationale Commissie voor de instandhouding van de tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan (ICCAT) sinds 2006 een aantal stappen heeft gezet om de situatie te verhelpen, is zij, op basis van de recentste beschikbare wetenschappelijke gegevens, van mening dat de Atlantische blauwvintonijn in CITES-bijlage I moet worden opgenomen.


Si aprirà d omani a Recife, in Brasile, la riunione annuale della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT).

Morgen gaat in het Braziliaanse Recife de jaarlijkse vergadering van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische Tonijn (ICCAT) van start.


1. Ove non siano ancora state elaborate e pubblicate norme armonizzate ai sensi dell'articolo 5, gli Stati membri adottano ogni misura opportuna affinché le autorità amministrative competenti, ai fini dell'immissione sul mercato di cui all'articolo 2 o della libera circolazione di cui all'articolo 3, considerino del pari rispondente alle disposizioni dell'articolo 2 il materiale elettrico conforme alle disposizioni in materia di sicurezza della «International Commission on Rules for the Approval of Electrical Equipment» ...[+++]

1. Voor zover er nog geen geharmoniseerde normen in de zin van artikel 5 zijn vastgesteld en gepubliceerd, nemen de lidstaten de nodige maatregelen opdat hun terzake bevoegde overheidsinstanties met het oog op het in artikel 2 bedoelde in de handel brengen of het in artikel 3 bedoelde in het vrije verkeer brengen, eveneens als beantwoordende aan de bepalingen van artikel 2 beschouwen, het elektrisch materiaal dat beantwoordt aan de veiligheidsvoorschriften van de „Commission Internationale des Réglementations en vue de l'approbation de l'équipement électrique” (CEE) (Internationale Commissie ...[+++]


La metodologia seguita nella valutazione, nella misurazione e/o nel calcolo rispetta le norme della Commissione elettronica internazionale (CEI), per quanto riguarda le radiazioni laser, e le raccomandazioni della Commissione internazionale per l'illuminazione (CIE) e del Comitato europeo di normazione (CEN) per quanto riguarda le radiazioni incoerenti.

De methodiek die wordt toegepast bij de beoordeling, de meting en/of de berekeningen volgt de normen van de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC) met betrekking tot laserstraling en de aanbevelingen van de Internationale Commissie voor Verlichtingskunde (CIE) en de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN) met betrekking tot incoherente straling.


Il datore di lavoro li misura sulla base delle norme della Commissione elettrotecnica internazionale (CEI), della Commissione internazionale per l'illuminazione (CIE) e del Comitato europeo di normazione (CEN) o, in mancanza di esse, secondo linee guida nazionali o internazionali scientificamente fondate.

De meting gebeurt op basis van de normen van de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC), de Internationale Commissie voor Verlichtingskunde (CIE) en de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN) of, in beoordelingssituaties die niet onder deze normen vallen, met behulp van de beschikbare nationale of internationale richtsnoeren met een wetenschappelijke grondslag.


L'UE appoggia le richieste relative alla creazione di una Commissione internazionale d'inchiesta al fine di indagare sui casi in cui il diritto umanitario internazionale sarebbe stato violato.

De EU steunt de oproepen voor de oprichting van een internationale onderzoekscommissie die zaken moet onderzoeken waarin beweerd wordt dat het internationaal humanitair recht geschonden is.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

commissione internazionale per l'illuminazione ->

Date index: 2024-01-13
w