Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di assicurazioni
Assicuratore
Compagnia aerea a basso costo
Compagnia aerea low cost
Compagnia d'assicurazioni
Compagnia di assicurazioni
Compagnia di assicurazioni in forma di S.p.A.
Compagnia marittima
Direttiva post BCCI
Direttore di compagnia di assicurazione
Ente assicurativo
Impresa assicurativa
Investigatore di assicurazioni
Investigatrice assicurativa
Investigatrice di assicurazioni
Personale assicurativo
Professioni del settore assicurativo
Responsabile di agenzia assicurativa
Responsabile di agenzia di assicurazioni
Responsabile di filiale assicurativa
Sensale di assicurazioni
Società d'assicurazioni
Tenere compagnia
Trasporto aereo low cost

Vertaling van "compagnia d'assicurazioni " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
compagnia d'assicurazioni [ ente assicurativo | impresa assicurativa | società d'assicurazioni ]

verzekeringsmaatschappij [ verzekeringsbank | verzekeringsfonds | verzekeringsinstelling ]


compagnia di assicurazioni in forma di S.p.A.

verzekeringsmaatschappij op aandelen




responsabile di agenzia assicurativa | responsabile di filiale assicurativa | direttore di compagnia di assicurazione | responsabile di agenzia di assicurazioni

directeur verzekeringskantoor | filiaalbeheerder verzekeringen | hoofd verzekeringsagentschap | makelaar assurantiën


direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale | direttiva post BCCI

BCCI-richtlijn


professioni del settore assicurativo [ agente di assicurazioni | assicuratore | personale assicurativo | sensale di assicurazioni ]

verzekeringsberoep [ verzekeraar | verzekeringsagent | verzekeringsmakelaar ]


compagnia aerea low cost [ compagnia aerea a basso costo | trasporto aereo low cost ]

low-budgetvlieger [ goedkope luchtvaartmaatschappij ]


investigatore di assicurazioni | investigatrice di assicurazioni | investigatore assicurativo/investigatrice assicurativa | investigatrice assicurativa

coördinator fraudebeheersing verzekeringen | fraudecoördinator | fraudecoördinator verzekeringen | verzekeringsfraudeanalist




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I contributi finanziari non sono limitati a un'unica compagnia di assicurazioni o a un unico gruppo assicurativo, né sono subordinati alla condizione che il contratto assicurativo sia stipulato con un'impresa stabilita nello Stato membro in questione.

De verlening van de financiële bijdrage mag niet worden beperkt tot door één verzekeringsonderneming of één groep ondernemingen aangeboden verzekeringen, noch worden gekoppeld aan de voorwaarde dat de verzekering moet worden afgesloten bij een in de betrokken lidstaat gevestigde onderneming.


Descrittore EUROVOC: conglomerato gruppo di società controllo finanziario istituto di credito compagnia d'assicurazioni solvibilità finanziaria società d'investimento diritto delle società

Eurovoc-term: conglomeraat van bedrijven groep ondernemingen financiële controle kredietinstelling verzekeringsmaatschappij financiële solvabiliteit beleggingsmaatschappij vennootschapsrecht


XY ha sottoscritto una protezione in caso d'insolvenza con YZ [l'entità responsabile della protezione in caso d'insolvenza, ad esempio un fondo di garanzia o una compagnia di assicurazioni].

XY heeft zich van bescherming bij insolventie voorzien bij -YZ [de entiteit die instaat voor de bescherming bij insolventie, bijvoorbeeld een garantiefonds of een verzekeringsmaatschappij].


— per la fissazione dei prezzi di riassicurazione: i contratti di riassicurazione sono contratti tra una compagnia di assicurazioni e un riassicuratore.

— prijsstelling voor herverzekeringen: herverzekeringscontracten zijn contracten tussen een verzekeraar en een herverzekeraar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il mero trasferimento di un portafoglio di contratti assicurativi da una compagnia di assicurazioni ad un’altra senza modifica dello status dei contratti inclusi in tale portafoglio.

de gewone overdracht van een verzekeringsportefeuille van de ene naar de andere verzekeraar, zonder dat de status van de contracten in die portefeuille wordt gewijzigd.


– (PT) La relazione Wallis sulla crisi della compagnia d’assicurazioni Equitable Life rappresenta un’opportunità per chiarire l’argomento, per imprimere nuovo slancio al processo di adozione della legislazione e della raccomandazione e per introdurre maggiore chiarezza nel settore assicurativo nell’Unione europea.

- (PT) Het verslag-Wallis over de crisis bij de “Equitable Life Assurance Society” geeft ons de gelegenheid om duidelijkheid te verschaffen over dit onderwerp, druk uit te oefenen om vooruitgang te boeken met wetgeving en aanbevelingen, en grotere transparantie te bereiken in de verzekeringssector van de Europese Unie.


Le indagini della commissione d’inchiesta sulla crisi della compagnia d’assicurazioni Equitable Life hanno messo in luce le conseguenze dannose di un’attuazione lacunosa della legislazione europea, essa stessa insufficientemente precisa.

Het onderzoek van de Enquêtecommissie naar de crisis bij de levensverzekeringsmaatschappij Equitable Life heeft de schadelijke gevolgen aan het licht gebracht van een gebrekkige tenuitvoerlegging van de Europese wetgeving, die zelf niet voldoende nauwkeurig was.


– (EN) Signor Presidente, la crisi e il vero e proprio crollo della compagnia d’assicurazioni Equitable Life nel 2000 sono stati una tragedia per centinaia di migliaia di assicurati, pensionati e titolari di rendite vitalizie, non solo nel Regno Unito ma anche in altri Stati membri dell’Unione europea dove era attiva Equitable Life.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de crisis en feitelijke ineenstorting van de Equitable Life Assurance Society in 2000 is een tragedie voor honderdduizenden polishouders, gepensioneerden en lijfrenteverzekerden, niet alleen in het Verenigd Koninkrijk, maar ook in andere lidstaten van de EU waar Equitable Life actief was.


Il caso Equitable Life costituisce un esempio da manuale di come, se si stipula una polizza con una compagnia di assicurazioni la cui sede legale è in un altro Stato membro europeo, possono emergere scappatoie in relazione alle salvaguardie legali e alla supervisione finanziaria.

De zaak Equitable Life toont perfect aan dat er lacunes kunnen ontstaan in de rechtsbescherming en het financiële toezicht, als iemand een polis afsluit bij een verzekeringsbedrijf dat in een andere lidstaat van de Europese Unie gevestigd is.


Un milione e mezzo di assicurati di 15 Stati membri sono stati vittime della crisi di questa compagnia d’assicurazioni.

Anderhalf miljoen polishouders uit vijftien lidstaten zijn het slachtoffer geworden van die crisis bij Equitable Life.


w