– l'organizzazione di una riunione formale tra i
rappresentanti del Consiglio e della commissione del Parlamento responsabile della procedura di discarico, cui partec
ipino il Segretario generale del Consiglio e la Presidenza in carica, l'ufficio di presidenza della commissione responsabile della procedura di discarico, il relatore ed i deputati che rappresentano i gruppi politici (coordinatori e/o relatori ombra) allo scopo di fornire tutte le informazioni necessarie sull'
...[+++]esecuzione del bilancio del Consiglio;
– dat er een formele vergadering wordt gehouden tussen vertegenwoordigers van de Raad en de commissie van het Parlement die met de kwijtingsprocedure is belast, waaraan wordt deelgenomen door de secretaris-generaal van de Raad en het fungerend voorzitterschap, het bureau van de commissie die met de kwijtingsprocedure is belast, de rapporteur en de leden die de fracties vertegenwoordigen (de coördinatoren en/of schaduwrapporteurs), teneinde alle nodige informatie te verstrekken over de uitvoering van de begroting van de Raad,