Vertaling van "convenzione concernente l'apertura delle ostilità " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Convenzione concernente l'apertura delle ostilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag nopens de opening der vijandelijkheden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione concernente il regime delle navi di commercio allo scoppiare delle ostilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nutre preoccupazione per la situazione di stallo creatasi nell'ambito dei negoziati in materia di disarmo su questioni come un trattato di rinuncia ai materiali fissili e un protocollo di verifica per la Convenzione sulle armi biologiche, oltre che per la mancanza di progressi nella ratifica del Trattato di divieto globale dei test nucleari; riconosce tuttavia che la 63a sessione dell'ONU offre all'Unione europea un'eccellente opportunità per dimostrare spirito di leadership nella promozione della ratifica e dell'universalizzazione del trattato recentemente approvato concernente ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

is bezorgd over de impasse in de onderhandelingen in verband met ontwapening over kwesties als een verdrag betreffende het verbod op de vervaardiging van splijtstoffen voor kernwapens en een protocol voor de controle op het Verdrag inzake biologische wapens, alsmede over het gebrek aan voortgang met betrekking tot de ratificatie van het Verdrag inzake een algeheel verbod op kernproeven; erkent niettemin dat de 63ste zitting van de VN de EU een uitstekende gelegenheid biedt om leiderschap te tonen ten aanzien van het bevorderen van de ratificatie en wereldwijde ondertekening van het onlangs overeengekomen verdrag inzake het verbod op clu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

au) nutre preoccupazione per la situazione di stallo creatasi nell'ambito dei negoziati in materia di disarmo su questioni come un trattato di rinuncia ai materiali fissili e un protocollo di verifica per la Convenzione sulle armi biologiche oltre che per la mancanza di progressi nella ratifica del Trattato di divieto globale dei test nucleari; riconosce tuttavia che la 63a sessione dell'ONU offre all'UE un'eccellente opportunità per dimostrare spirito di leadership nella promozione della ratifica e dell'universalizzazione del trattato recentemente approvato concernente il diviet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

au) is bezorgd over de impasse in de onderhandelingen die gerelateerd zijn aan ontwapening en betrekking hebben op kwesties als een verdrag betreffende het verbod op de vervaardiging van splijtstoffen voor kernwapens en een protocol voor de controle op het Verdrag inzake biologische wapens, alsmede over het gebrek aan beweging met betrekking tot de ratificatie van het Verdrag inzake een volledig verbod op kernproeven; erkent niettemin dat de 63ste zitting van de VN de EU een uitstekende gelegenheid biedt om leiderschap te tonen ten aanzien van het bevorderen van de ratificatie en wereldwijde ondertekening van het onlangs overeengekomen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

nutre preoccupazione per la situazione di stallo creatasi nell'ambito dei negoziati in materia di disarmo su questioni come un trattato di rinuncia ai materiali fissili e un protocollo di verifica per la Convenzione sulle armi biologiche, oltre che per la mancanza di progressi nella ratifica del Trattato di divieto globale dei test nucleari; riconosce tuttavia che la 63a sessione dell'ONU offre all'Unione europea un'eccellente opportunità per dimostrare spirito di leadership nella promozione della ratifica e dell'universalizzazione del trattato recentemente approvato concernente ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

is bezorgd over de impasse in de onderhandelingen in verband met ontwapening over kwesties als een verdrag betreffende het verbod op de vervaardiging van splijtstoffen voor kernwapens en een protocol voor de controle op het Verdrag inzake biologische wapens, alsmede over het gebrek aan voortgang met betrekking tot de ratificatie van het Verdrag inzake een algeheel verbod op kernproeven; erkent niettemin dat de 63ste zitting van de VN de EU een uitstekende gelegenheid biedt om leiderschap te tonen ten aanzien van het bevorderen van de ratificatie en wereldwijde ondertekening van het onlangs overeengekomen verdrag inzake het verbod op clu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

18. prende atto del progetto di emendamento costituzionale inteso ad abolire parzialmente le restrizioni imposte all'utilizzo della lingua curda; auspica che tale gesto sia seguito da altri, che conducano a una soluzione globale per le aspirazioni e i problemi della popolazione curda e a provvedimenti costituzionali in materia di diritti culturali che permettano alle varie comunità culturali presenti in Turchia di affermare liberamente la propria identità, senza tuttavia mettere a repentaglio l'unità dello Stato, conformemente allo spirito della convenzione quadro sulla tutela delle minoranze nazionali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

18. neemt nota van de voorgenomen grondwetswijziging tot gedeeltelijke afschaffing van de beperkingen op het gebruik van de Koerdische taal; hoopt dat dit gebaar wordt gevolgd door andere die resulteren in een algemene oplossing voor de aspiraties en problemen van de Koerdische bevolking en in grondwetsbepalingen inzake culturele rechten die de diverse culturele gemeenschappen in Turkije in staat zullen stellen om vrijelijk voor hun identiteit uit te komen zonder de eenheid van het land in gevaar te brengen, overeenkomstig de geest van het Kaderverdrag voor de bescherming van nationale minderheden en het Europees Handvest van regionale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. prende atto del progetto di emendamento costituzionale inteso ad abolire parzialmente le restrizioni imposte all'utilizzo della lingua curda; auspica che tale gesto sia seguito da altri, che conducano a una soluzione globale del problema curdo e a provvedimenti costituzionali in materia di diritti culturali che permettano alle varie comunità culturali presenti in Turchia di affermare liberamente la propria identità, senza tuttavia mettere a repentaglio l'unità dello Stato, conformemente allo spirito della convenzione quadro sulla tutela delle minoranze nazionali e della ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

16. neemt nota van de voorgenomen grondwetswijziging tot gedeeltelijke afschaffing van de beperkingen op het gebruik van de Koerdische taal; hoopt dat dit gebaar wordt gevolgd door andere die resulteren in een algemene oplossing van het Koerdenvraagstuk en in grondwetsbepalingen inzake culturele rechten die de diverse culturele gemeenschappen in Turkije in staat zullen stellen om vrijelijk voor hun identiteit uit te komen zonder de eenheid van het land in gevaar te brengen, overeenkomstig de geest van het Kaderverdrag voor de bescherming van nationale minderheden en het Europees Handvest van regionale of minderheidstalen; dringt er bij ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Il Consiglio ha preso atto della presentazione di una comunicazione della Commissione concernente l'apertura di consultazioni con la parte ACP a titolo dell'articolo 366 bis della Convenzione di Lomé a seguito del colpo di Stato avvenuto in Niger e dell'assassinio del Capo di Stato nigerino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

De Raad nam nota van een presentatie van de mededeling van de Commissie betreffende de opening van overleg met de ACS uit hoofde van artikel 366 bis van de overeenkomst van Lomé, naar aanleiding van de staatsgreep in Niger en de moord op het Nigerese staatshoofd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-25]

Il Consiglio ha confermato l'accordo raggiunto in seno agli organi preparatori procedendo quindi all'adozione della decisione relativa all'apertura di negoziati, nell'ambito della conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato, per una convenzione mondiale concernente la competenza giurisdizionale e le decisioni straniere in materia civile e commerciale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad bevestigde het akkoord dat door zijn voorbereidende instanties is bereikt en nam een beschikking aan betreffende de start van de onderhandelingen, in het kader van de Haagse Conferentie, over een wereldwijd verdrag inzake de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

APERTURA DI NEGOZIATI, NELL'AMBITO DELLA CONFERENZA DELL'AIA DI DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO, PER UNA CONVENZIONE MONDIALE CONCERNENTE LA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E LE DECISIONI STRANIERE IN MATERIA CIVILE E COMMERCIALE 11

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

START VAN DE ONDERHANDELINGEN, IN HET KADER VAN DE HAAGSE CONFERENTIE, OVER EEN WERELDWIJD VERDRAG INZAKE DE BEVOEGDHEID EN DE ERKENNING EN TENUITVOERLEGGING VAN BESLISSINGEN IN BURGERLIJKE EN HANDELSZAKEN 11

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : convenzione concernente l'apertura delle ostilità

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

convenzione concernente l'apertura delle ostilità ->

Date index: 2021-01-09