7. invita pertanto il Consiglio e la Commissione a realizzare un'azione prioritaria
di sostegno – sul modello di quanto fatto per l'istituzione del TPI – alle attività di tutti i tribunali impegna
ti nella tutela dei diritti dell'uomo; individua in particolare la necessità di risolvere il problema
dell'eccessivo car
ico di lavoro della Corte europea ...[+++] dei diritti dell'
uomo assegnandole ulteriori risorse finanziarie, di offrire il massimo sostegno al lavoro
della Corte interamericana dei diritti
dell'
uomo e
della Corte africana dei diritti
dell'
uomo e dei popoli, così come di contribuire a facilitare la creazione di una Corte dei diritti
dell'
uomo tra gli Stati
dell'Asia e del Pacifico;
7. verzoekt de Raad en de Commissie derhalve om met voorrang actie te ondernemen voor het ondersteunen van alle gerechten
waar mensenrechten worden verdedigd, op overeenkomstige wijze als in verband met de oprichting van het Internationaal Strafhof is gebeurd; is van mening dat in het bijzonder de ov
erbelasting van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens moet worden aangepakt door de toekenning van aanvullende financiële middelen en dat maximale ondersteuning moet worden gegeven aan het Inter-Amerikaanse Hof voor de rechten van
...[+++]de mens en het Afrikaanse Hof voor de rechten van mensen en volkeren, en dat geholpen moet worden bij het faciliteren van de oprichting van een mensenrechtenhof door staten in Azië en de Stille Oceaan;