(i) il completamento, la manutenzione e l'operatività delle missioni specifiche di Copernicus, il che a sua volta prevede la possibilità di comandare temporaneamente i satelliti indicando loro le aree da osservare (tasking), il controllo e il monitoraggio dei satelliti, la ricezione, l'elaborazione, l'archiviazione e la divulgazione dei dati nonché la calibrazione e la convalida in via permanente,
(i) de voltooiing, het onderhoud en de exploitatie van de specifieke Copernicus-missies, met inbegrip van het bepalen van de wijze waarop de satellieten worden ingezet, de monitoring en de controle van de satellieten, de ontvangst, verwerking, archivering en verspreiding van gegevens, de permanente kalibrering en de validering;
