Il Parlamento europeo, il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea si sono accordate per intavolare un dialogo interistituzionale sulle agenzie di regolamentazione al fine di fare il punto sulla situazione attuale e in particolare verificare la coerenza, l'efficacia, la responsabilità e la trasparenza di tali agenzie e trovare un terreno d'intesa sulle modalità per migliorare le loro attività.
Het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie hebben afgesproken een interinstitutionele dialoog over de regelgevende agentschappen aan te gaan. Doel is de huidige situatie te evalueren, en met name de samenhang, doeltreffendheid, aansprakelijkheid en transparantie van deze agentschappen, en afspraken te maken over hoe zij beter kunnen functioneren.