1. invita la commissione competente a esaminare le modalità con cui avviene l'adozione internazionale fra gli Stati membri a livello europeo,
conformemente alle convenzioni internazionali, in particolare la Convenzione sulla protezione dei minori e
la cooperazione in materia di adozione internazionale, al fine di migliorare l’assistenza concernente i servizi d'informazione, la preparazione per l’adozione internazionale, le procedure
per il tr ...[+++]attamento delle domande di adozione internazionale e i servizi post-adozione, tenendo presente che tutte le convenzioni internazionali in materia di protezione dei diritti del minore riconoscono il diritto dei bambini orfani o abbandonati ad avere una famiglia; 1. verzoekt de bevoegde commissie
te onderzoeken hoe internationale adoptie tussen lidstaten op Europees niveau wordt uitgevoerd, in overeenstemming met de internationale verdragen, met name het Verdrag inzake
de bescherming van kinderen en de samenwerking op het gebied van de interlandelijke adoptie, om te zorgen voor verbetering van de informatieverstrekking, het voortraject van interlandelijke adoptie, de verwerking van aanvragen voor internationale adoptie en de diensten na adoptie, waarbij steeds bedacht
moet word ...[+++]en dat in alle internationale verdragen inzake de bescherming van de rechten van het kind wordt erkend dat weeskinderen en in de steek gelaten kinderen het recht op een familie hebben;