138. chiede all'UE di utilizzare, nelle sue discussioni sulla libertà di pensiero, di coscienza e di religione co
n i paesi terzi, le norme internazionali in materia di diritti umani come criteri di riferimento di valore assoluto, cercando al contempo di trovare punti di riferimento nelle convinzioni, nei valori e nelle norme della controparte, allo scopo di eliminare le punizioni o gli atti raccapriccianti commessi in nome della rel
igione e in spregio delle libertà e dei diritti umani, in particolare nel caso dell'applicazione della S
...[+++]haria, e di incoraggiare lo sviluppo di punizioni alternative e di leggi compatibili con le norme internazionali in materia di diritti dell'uomo; 138. verzoekt de EU tijde
ns besprekingen met derde landen over de vrijheid van gedachte, geweten en godsdiens
t de internationale normen voor de mensenrechten als voor
naamste maatstaf te hanteren; is van mening dat de EU tegelijkertijd op zoek moet gaan naar referentiepunten bij de overtuigingen, waarden en normen van de tegenhanger teneinde gruwelijke straffen of praktijken die in naam van de godsdienst worden toegepast en indruis
...[+++]en tegen de rechten of vrijheden van de mens, met name de toepassing van de sharia, af te schaffen en de ontwikkeling van alternatieve straffen en van wetten die aan de internationale mensenrechtennormen beantwoorden, aan te moedigen; 
