15. L'equivalenza di trattamento deve essere considerata come una sola e stessa nozione, la cui definizione risulti da un'analisi congiunta dei tre elementi seguenti
: - equivalenza per operatore: gli obblighi fiscali degli operatori debbono
essere identici, a prescindere dal luogo di origine (ad esempio, il luogo di partenza del trasporto) e indipendentemente dal luogo di destinazione (ad esempio, il luogo di arrivo del trasporto) dei beni e servizi che essi forniscono; - equivalenza per operazione: l'onere fiscale relativo ad un'ope
...[+++]razione, cosè come gli obblighi connessi alla realizzazione dell'operazione stessa (tenuta di una contabilità, fatturazione, dichiarazioni), devono essere identici in un luogo determinato, siano i beni forniti o i servizi prestati da un operatore di tale Stato membro, da un operatore di un altro Stato membro o da un operatore di un paese terzo; - obiettività delle condizioni di applicazione dell'IVA: le operazioni da assoggettare all'IVA sono definite in base a criteri attinenti al regime IVA del fornitore e alla natura della sua operazione di vendita.15. De gelijkwaardigheid van de behandeling moet hier beschouwd worden als één enkel begrip waarvan de definitie voortvloeit uit een gezamenlijke analyse van de drie volgende aspecten : - gelijkwaardigheid per bedrijf : de belastingverplichtingen van de bedrijven moeten gelijk zijn ongeacht de plaats van herkomst (bij voorbeeld de plaats van het vertrek van het vervoer) en ongeacht de plaats van bestemming (bij voorbeeld de plaats van aankomst van het vervoer) van de goederen die zij leveren en de diensten die zij verrichten; - gelijkwaardigheid per transactie : de belasting betreffende een transactie, alsmede de verplichtingen die verband houden me
t de uitvoering van deze ...[+++] transactie (bijhouden van een boekhouding, afgeven van een factuur, aangiften) moeten op een bepaalde plaats gelijk zijn ongeacht of de goederen geleverd of de diensten verricht worden door een bedrijf in
deze Lid-Staat, door een bedrijf in een andere Lid-Staat of door een bedrijf in een derde land; - objectieve voorwaarden voor de toepassing van de BTW : de met de BTW te belasten transacties zijn gedefinieerd op grond van criteria die verband houden met de BTW-status van de leverancier en de aard van zijn verkooptransactie.