Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "divieto di esercizio di un'attività economica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

divieto di esercizio di un'attività economica | interdizione dall'attività di impresa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beroepsverbod

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ebbene, qualora risulti che i limiti imposti da una normativa nazionale sono talmente restrittivi da finire per obbligare in concreto i gestori di compagnie aeree a rinunciare all'esercizio della loro attività economica, una siffatta normativa equivarrebbe a un divieto di accesso e costituirebbe, di conseguenza, una «restrizione operativa», ai sensi della direttiva 2002/30.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-07]

Wanneer blijkt dat de in een nationale regeling vastgelegde limieten zo strikt zijn dat zij vliegtuigexploitanten er praktisch toe verplichten af te zien van de uitoefening van hun economische activiteit, zou deze regeling echter neerkomen op een toegangsverbod en dus een „exploitatiebeperking” in de zin van richtlijn 2002/30 vormen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-07]

In secondo luogo, per quanto riguarda gli aiuti concessi a un’attività economica, le misure statali a favore di progetti di sviluppo della banda larga riguardano di solito l’esercizio di un’attività economica [come, ad esempio, la costruzione, la gestione e la concessione dell’accesso a infrastrutture a banda larga, tra cui infrastrutture di backhaul (connessione cablata) e gli impianti al suolo quali sistemi fissi, terrestri senza fili, satellitari o una combinazione di questi sistemi].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Wat ten tweede het aspect steun ten behoeve een economische activiteit betreft, houden overheidsmaatregelen ter ondersteuning van projecten voor de uitrol van breedband doorgaans verband met de uitoefening van een economische activiteit (zoals de aanleg van, de exploitatie van en het verschaffen van toegang tot breedbandinfrastructuur, met name omleidingsvoorzieningen en gronduitrusting (bijvoorbeeld vaste systemen, terrestrische draadloze systemen, satellietsystemen of combinaties daarvan)).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

4. Gli Stati membri possono imporre agli studenti, eventualmente come requisito preliminare, l'obbligo di dichiarare l'esercizio di un'attività economica a un'autorità designata dallo Stato membro interessato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

4. De lidstaten kunnen van studenten eisen dat zij economische activiteiten, eventueel vooraf, melden bij een daartoe aangewezen instantie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-12]

ii)in caso di esercizio di un'attività economica autonoma, che egli dispone degli adeguati fondi necessari a titolo della legislazione nazionale per esercitare un'attività economica in tale qualità, presentando i documenti e le autorizzazioni necessari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

ii)wanneer het gaat om de uitoefening van een economische activiteit als zelfstandige, het bewijs dat hij beschikt over de volgens het nationale recht noodzakelijke middelen om een dergelijke economische activiteit uit te oefenen, waarbij hij de vereiste documenten en vergunningen overlegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a)esercizio di un'attività economica in qualità di lavoratore autonomo o dipendente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

a)om een economische activiteit uit te oefenen als werknemer of als zelfstandige,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-24]

a)in caso di esercizio di un'attività economica, il secondo Stato membro può richiedere alla persona interessata di fornire prova:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

a)wanneer het gaat om de uitoefening van een economische activiteit mag de tweede lidstaat van de betrokkene onderstaand bewijs verlangen:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-24]

Se tuttavia esistesse uno stabilimento dell'allibratore inglese in Italia, questo dovrebbe potere fare domanda per ottenere una concessione come un operatore nazionale e il sistema concessorio dovrebbe soddisfare i presupposti generali di diritto comunitario per una normativa nazionale che restringa l'esercizio di un'attività economica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

Is echter wel sprake van een vestiging van de Engelse bookmaker in Italië, dan moet hij, evenals eigen onderdanen, de mogelijkheid hebben een vergunning aan te vragen en moet dit vergunningstelsel voldoen aan de algemene gemeenschapsrechtelijke voorwaarden voor de regeling van een lidstaat waarbij de uitoefening van een economische activiteit wordt beperkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-12]

Per coloro che svolgono un'attività economica, cioè per i lavoratori dipendenti e autonomi, l'unica condizione prevista per il diritto di soggiorno è l'esercizio di un'attività economica certificata da una semplice dichiarazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

Voor de werkenden, d.w.z. werknemers en zelfstandigen, is het verblijfsrecht enkel gekoppeld aan de uitoefening van een economische activiteit waarvan het bewijs wordt geleverd door middel van een gewone verklaring.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-22]

Non sono compresi invece atti come quelli mediante i quali un'autorità pubblica affida a terzi la gestione di servizi che costituiscono un pubblico ufficio, p. es. l'attività notarile in alcuni Stati membri, ovvero abilita od autorizza l'esercizio di un'attività economica, p. es., in alcuni Stati membri, l'apertura di una farmacia o di una stazione di servizio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-23]

Buiten beschouwing blijven daarentegen rechtshandelingen waarbij een overheidsinstantie bijvoorbeeld het beheer van diensten die deel uitmaken van het openbaar gezag (zoals in sommige lidstaten het notariaat) aan derden uitbesteedt, dan wel machtiging verleent of een vergunning afgeeft om een economische activiteit uit te oefenen (zoals in sommige lidstaten de opening van apotheken of benzinestations).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-23]

Il Trattato riconosce a tutti i cittadini il diritto di circolare e soggiornare liberamente sul territorio dell'Unione, indipendentemente dall'esercizio di un'attività economica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Het Verdrag verleent alle burgers het recht om op het grondgebied van de Unie vrij te bewegen en te verblijven, onafhankelijk van de uitoefening van een economische bedrijvigheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : divieto di esercizio di un'attività economica interdizione dall'attività di impresa

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

divieto di esercizio di un'attività economica ->

Date index: 2023-02-12