Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "domanda d'asilo politico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

asilo politico [ asilo diplomatico | asilo territoriale | domanda d'asilo politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politiek asiel [ diplomatiek asiel | verzoek om politiek asiel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diniego dello status di rifugiato | diniego di asilo | rifiuto della domanda di asilo | rigetto della domanda di asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel | weigering van asiel | weigering van toekenning van de vluchtingenstatus of de subsidiaire beschermingsstatus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esame prioritario della domanda di asilo | procedura d'esame della domanda di asilo accelerata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

behandeling van een asielverzoek bij voorrang | beslissing over de asielaanvraag bij voorrang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

domanda d'asilo | domanda di asilo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asielaanvraag | asielverzoek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Parte contraente presso la quale la domanda di asilo è stata presentata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esame di una domanda di asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

behandeling van een asielverzoek

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

domanda di asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asielverzoek

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considerando che i giornali di tutto il mondo hanno rivelato l'esistenza di un programma statunitense denominato PRISM, a seguito delle informazioni lasciate trapelare da Edward Snowden, un ex addetto all'intelligence della NSA che ora sta facendo domanda di asilo politico, programma che presumibilmente comporta la sorveglianza su vasta scala delle comunicazioni di cittadini non statunitensi, per cui anche di cittadini europei;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

A. overwegende dat kranten over de hele wereld het bestaan van een Amerikaans programma, PRISM genaamd, hebben onthuld, naar aanleiding van informatie die werd gelekt door Edward Snowden, een voormalige inlichtingenmedewerker van de NSA, die nu politiek asiel heeft aangevraagd, waarbij naar verluidt op grote schaal communicatie van niet-VS-burgers en dus ook Europese burgers wordt afgetapt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

18. sottolinea la necessità di predisporre procedure che consentano agli informatori di rivelare l'esistenza di programmi segreti di sorveglianza senza il timore di incorrere in conseguenze legali; invita gli Stati membri, di concerto con il SEAE, a offrire asilo politico a Edward Snowden, che ha avuto il coraggio di denunciare questa violazione ampia e sistematica dei diritti fondamentali, nonché ad assicurare un rapido trattamento della sua domanda;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

18. benadrukt dat er procedures nodig zijn opdat klokkenluiders geheime toezichtprogramma's aan het licht kunnen brengen zonder dat zij juridische gevolgen hoeven te vrezen; vraagt de lidstaten, in samenspraak met de EDEO, politiek asiel te verlenen aan Edward Snowden, die de moed heeft gehad deze grootschalige en stelselmatige schending van de grondrechten aan het licht te brengen, en zijn aanvraag snel te behandelen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

La selvaggia aggressione perpetrata dalla polizia ad Atene contro centinaia di stranieri, che stavano trascorrendo la notte in misere condizioni all'esterno dell'edificio della Direzione della polizia per gli stranieri, allo scopo di presentare una domanda di asilo politico, ha portato alla morte di un ventinovenne pakistano e al ferimento di altri tre migranti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

Bruut politieoptreden in Athene tegen honderden immigranten die onder barre omstandigheden de nacht doorbrachten vóór het bureau Immigrantenzaken om politiek asiel aan te vragen, heeft geresulteerd in de dood van een 29-jarige Pakistaan en de verwonding van drie andere immigranten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

O. considerando che un numero significativo di cittadini Rom della regione di Craiova (Romania) ha recentemente fatto domanda di asilo politico a Bologna, in Italia, a causa della discriminazione razziale e della persecuzione di cui erano vittime nel proprio paese di origine, e che è una parte di essi è già stata respinta in campi nomadi provvisori fino all'espulsione, mentre il resto è in attesa di una sorte analoga,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

O. overwegende dat een aanzienlijk aantal Romaburgers uit de regio Craiova, Roemenië, onlangs in Bologna, Italië, politiek asiel hebben gevraagd wegens rassendiscriminatie en vervolging in hun land van herkomst, en dat een aantal van hen al is afgewezen en overgebracht naar tijdelijke doorgangskampen totdat ze worden uitgezet, terwijl de overigen een dergelijk lot te wachten staat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri dovrebbero prevedere deroghe all'applicazione del paragrafo 4 che prevede che la domanda di asilo può essere oggetto di una procedura di esame prioritario o accelerato, soprattutto per considerazioni di ordine umanitario, politico o per motivi riconducibili al diritto pubblico internazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

De lidstaten zouden moeten voorzien in uitzonderingen op de toepassing van artikel 4, volgens welk de behandelingsprocedure voor een asielaanvraag voorrang kan krijgen of kan worden versneld, vooral om humanitaire of politieke redenen dan wel om redenen van internationaal publiekrecht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Ciò vale a maggior ragione se si tiene conto del nuovo orizzonte politico nell'UE in materia d'asilo, con l'entrata in vigore del regolamento sulla determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo (Dublino II), corredato di un meccanismo pienamente operativo (Eurodac) per il raffronto delle impronte digitali, e in considerazione di un probabile riferimento alla nozione di ripartizione degli oneri nell'articolo del nuovo t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Het dient evenwel te worden benadrukt dat een discussie over het delen van lasten en verantwoordelijkheden bij voorkeur in een horizontaal en integraal kader moet worden gevoerd. Dit is vooral van belang gelet op de wijziging van het politieke EU-asiellandschap ingevolge de inwerkingtreding van de verordening die de voor het onderzoek van de asielaanvraag bevoegde staat bepaalt (Dublin II), met de ondersteuning van het volledig operationele Eurodac-systeem voor het vergelijken van vingerafdrukken, alsmede in het licht van de te verwachten verwijzing naar het delen van lasten in het artikel inzake asiel van het nieuwe Verdrag.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-25]

Anderen hebben gezocht naar : asilo diplomatico asilo politico asilo territoriale diniego dello status di rifugiato diniego di asilo domanda d'asilo domanda d'asilo politico domanda di asilo esame di una domanda di asilo rifiuto della domanda di asilo rigetto della domanda di asilo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

domanda d'asilo politico ->

Date index: 2021-08-23