Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "elaboratore elettronico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calcolatore | elaboratore elettronico digitale | elaboratore universale | macchina informativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computer | elektronische rekenmachine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

calcolatore elettronico [ computer | elaboratore elettronico | minicalcolatore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computer [ gegevensmateriaal | minicomputer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banca di dati utilizzabile da parte di un elaboratore elettronico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voor computerverwerking geschikte databank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

progettazione di farmaci assistita da elaboratore elettronico | progettazione di farmaci con l'ausilio del computer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computergestuurd ontwerpen van geneesmiddelen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione delle informazioni [ trasferimento delle informazioni su elaboratore | trattamento automatico dell'informazione | trattamento elettronico del calcolatore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

informatieverwerking [ automatische informatieverwerking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

perito per l’elettronica e per le telecomunicazioni | tecnico elettronico delle comunicazioni | perito elettronico e telecomunicazioni | tecnico elettronico nel settore ferroviario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technicus spoorwegelektronica | technicus treinelektronica | monteur treinelektronica | onderhoudstechnicus spoorwegelektronica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnico di apparati e sistemi elettronici | perito elettronico | tecnico elettronico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technicus voertuigelektriciteit en -elektronica | technicus voor kwaliteitscontrole elektronica | technicus elektronica | technicus micro-elektronica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

disegnatrice elettronica | disegnatore elettronico | disegnatore elettronico/disegnatrice elettronica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tekenaar studies elektriciteit en elektronica | tekenaar-ontwerper elektronische schema's | tekenaar elektronica | tekenaar-ontwerpster elektronische schema's

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nel settore della proprietà intellettuale, l'accento è messo su tre importanti proposte legislative, il brevetto comunitario, la direttiva sulla brevettabilità delle invenzioni attuate mediante l'elaboratore elettronico e la direttiva sull'esercizio dei diritti di proprietà intellettuale, che intendono, in modi diversi, garantire che il sistema rimanga adeguato alle esigenze dell'industria e dei consumatori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Op het gebied van de intellectuele-eigendomsrechten ligt de nadruk op drie belangrijke wetsvoorstellen, namelijk de voorstellen ten aanzien van het Gemeenschapsoctrooi, de richtlijn betreffende de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen en de richtlijn ten aanzien van de handhaving van de intellectuele-eigendomsrechten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il punto principale è costituito dalle proposte di emendamenti intesi a sostituire l’espressione “invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici” con l’espressione “invenzioni controllate da elaboratore elettronico” o “invenzioni assistite da elaboratore elettronico”, a definire il concetto di “contributo tecnico” e più precisamente le condizioni importanti per valutare la natura tecnica dell’invenzione, nonché infine a stabilire chiaramente la non brevettabilità del software in quanto tale o dei mezzi tecnici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Het belangrijkst zijn de amendementen die tot doel hebben de zinsnede in computers geïmplementeerde uitvinding te vervangen door door computers ondersteunde uitvinding of computerondersteunde uitvinding, de amendementen waarin het begrip technische bijdrage wordt gedefinieerd en, nauwkeuriger gezegd, ook de termen worden gedefinieerd die van belang zijn voor de beoordeling van de technische aard van de uitvinding in kwestie, en tot slot de amendementen waarin duidelijk wordt gesteld dat zuivere software, of zelfs media, niet in aanmerking komen voor een octrooi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Per garantire il funzionamento efficace del sistema dei brevetti è importante controllare gli sviluppi in questo settore, tra cui quelli che comportano brevetti su invenzioni attuate per mezzo di elaboratore elettronico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Met het oog op de doelmatige werking van het octrooisysteem is het belangrijk toe te zien op de ontwikkelingen in deze sector met inbegrip van de ontwikkelingen inzake octrooien op in computers geïmplementeerde uitvindingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Tre importanti proposte legislative riguardano la protezione dei diritti di proprietà industriale e intellettuale: il brevetto comunitario (cfr. MEMO/03/47, MEMO/02/255, MEMO/01/451, IP/00/714 e MEMO/00/41), la direttiva sulla brevettabilità delle invenzioni attuate per mezzo di elaboratore elettronico (cfr. IP/02/277, MEMO/02/32) e la direttiva sull'esercizio dei diritti di proprietà intellettuale (cfr. IP/03/144, MEMO/03/20).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

Wat de bescherming van industriële en intellectuele-eigendomsrechten betreft, ligt de nadruk op drie belangrijke wetgevingsvoorstellen het Gemeenschapsoctrooi (zie , , , PRIVATE HREF=" [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

L'articolo 5, come formulato, si presta ad ambiguità; esso autorizzerebbe la definizione di processo effettuato da elaboratore elettronico per ogni software quando l'effetto tecnico rivendicato da tale software fosse l'esposizione di informazioni sullo schermo di un elaboratore, ciò che in realtà è proprio dell'elaboratore stesso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

De huidige formulering van artikel 5 leidt tot verwarring; volgens deze formulering zou een "via een computer uitgevoerde werkwijze" elke software omvatten indien het technisch effect van deze software het afbeelden van informatie op een computerscherm zou moeten zijn, hetgeen in werkelijkheid het typische kenmerk van een computer is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Un'invenzione attuata per mezzo di un elaboratore elettronico non è considerata apportare un contributo tecnico per il solo fatto che implica l'uso di un elaboratore o di un altro apparecchio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Een in een computer geïmplementeerde uitvinding wordt niet beschouwd als een technische bijdrage louter omdat zij het gebruik van een computer of een ander apparaat impliceert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

In particolare, un'invenzione attuabile per mezzo di un elaboratore elettronico non dovrebbe essere considerata brevettabile per il semplice fatto che viene utilizzato un elaboratore o che su un apparecchio programmabile privo di caratteristiche di novità viene eseguito un programma che presenta invece tali caratteristiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Een in een computer geïmplementeerde uitvinding mag niet als octrooieerbaar worden beschouwd alleen omdat gebruik is gemaakt van een computer of het programma dat op een niet-nieuw programmeerbaar apparaat tot stand is gekomen, nieuw is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

7. I moduli devono in linea di massima essere compilati in modo tale da consentire d'immettere automaticamente in un elaboratore elettronico i dati in essi contenuti, ad esempio tramite dispositivi di riconoscimento dei caratteri o di scansione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

7. De formulieren dienen op zodanige wijze te worden ingevuld dat de inhoud op geautomatiseerde wijze, bijvoorbeeld door middel van tekenherkenning of "scanning", in een computer kan worden ingevoerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(3) Ai fini della presente direttiva, la moneta elettronica può essere considerata un surrogato elettronico di monete metalliche e banconote, memorizzato su un dispositivo elettronico, come una carta a microprocessore o una memoria di elaboratore, e generalmente destinato a effettuare pagamenti elettronici di importo limitato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

(3) Voor de toepassing van deze richtlijn kan elektronisch geld worden aangemerkt als een elektronisch vervangingsmiddel voor muntstukken en bankbiljetten, opgeslagen op een elektronische drager, zoals een chipkaart of een computergeheugen, en in de regel bestemd voor de elektronische betaling van kleine bedragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-17]

Anderen hebben gezocht naar : calcolatore calcolatore elettronico circuito integrato componente di memoria componente elettronico computer coriandolo elettronico disegnatore elettronico disegnatrice elettronica elaboratore elettronico elaboratore elettronico digitale elaboratore universale elaborazione delle informazioni macchina informativa microcircuito integrato microprocessore microstrutture elettroniche minicalcolatore perito elettronico perito elettronico e telecomunicazioni semiconduttore tecnico elettronico tecnico elettronico delle comunicazioni tecnico elettronico nel settore ferroviario transistor trasferimento delle informazioni su elaboratore trattamento automatico dell'informazione trattamento elettronico del calcolatore tubo elettronico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'elaboratore elettronico' ->

Date index: 2021-12-21