Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "esigenze dell'utenza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bisogni dell'utente | esigenze dell'utente | esigenze dell'utenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gebruikersbehoeften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

feedback in relazione alle esigenze dell'utenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feedback met betrekking tot de gebruikerseisen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistere i clienti che presentano esigenze particolari | consigliare le persone con esigenze particolari | assistere i clienti che hanno esigenze particolari | assistere i clienti con esigenze particolari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bezoekers met een handicap assisteren | gehandicapten begeleiden | begeleiding van klanten met een lichamelijke beperking organiseren | klanten met bijzondere behoeften assisteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bisogni per quanto riguarda le competenze | esigenze di capacità professionale | esigenze di qualificazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vaardigheidsvereiste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

definire le priorità delle esigenze di assistenza psichiatrica dei giovani

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

individuare le esigenze degli artisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

behoeften van artiesten identificeren | behoeften van performers herkennen | behoeften van artiesten herkennen | behoeften van performers identificeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.1. GMES al servizio delle politiche UE e delle esigenze dell'utenza 5

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1.1. GMES ten dienste van het EU-beleid en de behoeften van de gebruiker

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Analizzando le varie esigenze dell'utenza, è risultato che GMES deve sostenere gli obiettivi e le politiche UE seguenti:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bij het inventariseren van de verschillende gebruikersbehoeften werd vastgesteld dat de volgende communautaire beleidsdoelstellingen en -gebieden door GMES ondersteund moeten worden:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel suo Libro bianco sulla politica spaziale europea la Commissione auspica una valutazione generale delle capacità esistenti e delle varie esigenze dell'utenza a cura di un apposito gruppo di lavoro UE [23].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In het Witboek over het Europese ruimtevaartbeleid steunt de Commissie het idee dat een speciale EU-werkgroep een totaalanalyse opstelt van de bestaande capaciteit en de behoeften aan benutting ervan door meerdere gebruikers [23].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il quadro GMES servirà a raggruppare le esigenze dell'utenza a livello europeo per conseguire una sufficiente massa critica e sfruttare meglio le infrastrutture e i sistemi esistenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Binnen het GMES-kader moeten gebruikersbehoeften op Europees niveau worden gebundeld om voldoende kritische massa te bereiken en bestaande infrastructuren en systemen beter te gebruiken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(13) La concezione originaria del safety of life service di Galileo, prevista dal regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio è stata ridefinita per assicurarne l'interoperabilità con altri GNSS, al fine di rispondere efficacemente alle esigenze dell'utenza safety of life service e al fine di ridurre la complessità, i rischi e costi delle infrastrutture necessarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

(13) De oorspronkelijke opzet van de „dienst beveiliging van levens” (de zogeheten „Safety of Life Service” of SoL), waarin Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad voorziet, is aangepast om interoperabiliteit met andere GNSS te waarborgen, teneinde doeltreffend aan de behoeften van de gebruikers van SoL tegemoet te komen en de complexiteit, risico's en kosten van de benodigde infrastructuur te verminderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

(10 bis) La concezione originaria del SoL di Galileo prevista dal regolamento (CE) n. 623/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, concernente il proseguimento dell’attuazione dei programmi europei di navigazione satellitare (EGNOS e Galileo) è stata ridelineata per assicurare l'interoperabilità con altri GNSS onde rispondere efficacemente alle esigenze dell'utenza SoL e ridurre la complessità, i rischi e costi delle infrastrutture necessarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

(10 bis) De oorspronkelijke opzet van de "dienst beveiliging van levens" (de zogeheten "Safety of Life Service" of SoL), waarin Verordening (EG) nr. 683/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 9 juli 2008 betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma's voor navigatie per satelliet (Egnos en Galileo) voorziet, is aangepast om interoperabiliteit met andere GNSS te waarborgen, teneinde doeltreffend aan de behoeften van de gebruikers van SoL tegemoet te komen en de complexiteit, risico's en kosten van de benodigde infrastructuur te verminderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

(47) Per garantire un risultato ottimale per le imprese ferroviarie è auspicabile controllare l'uso di capacità di infrastruttura quando occorre coordinare la capacità richiesta per soddisfare le esigenze dell'utenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

(47) In verband met het waarborgen van een optimaal resultaat voor spoorwegondernemingen, is het wenselijk een onderzoek te eisen naar het gebruik van infrastructuurcapaciteit wanneer de coördinatie van de aanvragen voor infrastructuurcapaciteit nodig is om aan de behoeften van de gebruikers te voldoen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

(48) Data la loro posizione di monopolio, é opportuno che i gestori dell'infrastruttura esaminino la capacità di infrastruttura disponibile e metodi per potenziarla nei casi in cui il processo di assegnazione della capacità non è in grado di soddisfare le esigenze dell'utenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

(48) Gezien hun monopoliepositie dienen de infrastructuurbeheerders de beschikbare infrastructuurcapaciteit en de methoden om deze te vergroten te onderzoeken wanneer de toewijzingsprocedure voor capaciteit niet de mogelijkheid biedt aan de eisen van de gebruikers te voldoen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Come può osservare, signor Commissario, questo è un paraurti non rigido progettato tenendo conto delle esigenze dell’utenza e molto più resiliente del paraurti di vecchio tipo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Zoals u ziet, mijnheer de commissaris, is dit een speciaal ontworpen zachte koeienvanger die veel veerkrachtiger is dan het oude type koeienvanger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Sono stati definiti quattro servizi di navigazione e un servizio a sostegno delle operazioni di ricerca e salvataggio per coprire le numerose esigenze dell'utenza (professionisti, scienziati, pubblico in generale, sicurezza della vita, sfera governativa ecc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Er zijn vier navigatiediensten en een dienst ter ondersteuning van opsporings- en reddingsoperaties gedefinieerd, zodat wordt tegemoetgekomen aan de uiterst gevarieerde behoeften van de gebruikers, waaronder beroepsmatige gebruikers, wetenschappers, massaconsumenten en gebruikers van veiligheidskritische en gouvernementele diensten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-20]

Anderen hebben gezocht naar : bisogni dell'utente esigenze dell'utente esigenze dell'utenza esigenze di capacità professionale esigenze di qualificazione individuare le esigenze degli artisti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

esigenze dell'utenza ->

Date index: 2023-07-28