Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Giornata commemorativa dell'Olocausto
Giornata commemorativa mondiale

Vertaling van "giornata commemorativa dell'olocausto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
giornata commemorativa dell'Olocausto | Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell’Olocausto

herdenkingsdag voor de holocaust


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commissione ha fortemente sostenuto la risoluzione del Parlamento europeo sull’antiziganismo e il riconoscimento, da parte dellUE, della giornata commemorativa del genocidio dei Rom durante la Seconda guerra mondiale.

De Commissie heeft de resolutie van het Europees Parlementinzake haat tegen Roma en de erkenning in de EU van een gedenkdag van de genocide op de Roma nadrukkelijk ondersteund.


– vista la sua risoluzione del 15 aprile 2015 sulla Giornata internazionale dei rom – zingarofobia in Europa e riconoscimento, da parte dell'UE, della giornata commemorativa del genocidio dei rom durante la Seconda guerra mondiale,

– gezien zijn resolutie van 15 april 2015 over de Internationale Dag van de Roma - zigeunerhaat en de erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II,


2. invita gli Stati membri e i paesi dei Balcani occidentali a commemorare degnamente il ventesimo anniversario del genocidio di Srebrenica-Potočari sostenendo la proclamazione dell'11 luglio come Giornata della commemorazione del genocidio di Srebrenica in tutta l'Unione europea; incoraggia gli Stati membri a sostenere le iniziative delle ONG al fine di garantire che alle commemorazioni venga dato l'opportuno risalto; si compiace della serietà e della solennità con cui è stata celebrata la giornata commemorativa nel Regno ...[+++]

2. verzoekt de lidstaten en de landen op de westelijke Balkan de 20e verjaardag van de genocide in Srebrenica-Potočari naar behoren te herdenken door 11 juli uit te roepen als de dag om in de hele EU de genocide van Srebrenica te herdenken; spoort de lidstaten aan initiatieven van ngo's te steunen om ervoor te zorgen dat de herdenkingen op een passende schaal plaatsvinden; is ingenomen met de ernst en de oprechtheid van de herdenkingsdag in het Verenigd Koninkrijk die in goede samenwerking georganiseerd is door de nationale autoriteiten en de ngo "Remembering Srebrenica";


Giornata internazionale dei rom – zingarofobia in Europa e riconoscimento, da parte dell'UE, della giornata commemorativa del genocidio dei rom durante la Seconda guerra mondiale

Internationale Dag van de Roma - zigeunerhaat in Europa en erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Giornata internazionale dei rom – zingarofobia in Europa e riconoscimento, da parte dell'UE, della giornata commemorativa del genocidio dei rom durante la Seconda guerra mondiale

Internationale Dag van de Roma - zigeunerhaat in Europa en erkenning door de EU van de herdenkingsdag van de genocide op Roma tijdens WO II


La Commissione europea esorta tutti gli Stati membri a riconoscere il genocidio dei rom e ribadisce il proprio sostegno alla risoluzione del Parlamento europeo del 15 aprile 2015 per il riconoscimento del 2 agosto come Giornata di commemorazione delle vittime dell'olocausto dei rom.

De Europese Commissie roept alle lidstaten op de genocide op de Roma te erkennen en spreekt nogmaals haar steun uit voor de resolutie van het Europees Parlement van 15 april 2015 waarin 2 augustus wordt erkend als Europese dag ter herdenking van de genocide op de Roma.


Dichiarazione del primo vicepresidente Frans Timmermans e della commissaria Vera Jourová in occasione della Giornata di commemorazione delle vittime dell'olocausto dei rom. // Bruxelles, 1° agosto 2017

Verklaring van eerste vicevoorzitter Timmermans en commissaris Jourová ter gelegenheid van de Europese dag ter herdenking van de genocide op de Roma // Brussel, 1 augustus 2017


Il 2 agosto la Commissione europea celebra la Giornata di commemorazione delle vittime dell'olocausto dei rom, in memoria delle migliaia di vittime rom che hanno perso la vita durante la Seconda guerra mondiale.

De Europese Commissie gedenkt op 2 augustus, de Europese dag ter herdenking van de genocide op de Roma, de duizenden Roma die tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen.


Il nuovo governo dell'Ucraina, palesemente nell'intento di approssimarsi agli orientamenti in atto nell'UE per quanto riguarda il carattere del 9 maggio, giornata commemorativa della vittoria antifascista, ha soppresso le tradizionali cerimonie di tale giornata, in linea con la politica del presidente ucraino Viktor Yushenko, al fine di "conciliare" quanti hanno lottato con l'Armata rossa contro i nazisti e quanti hanno invece combattuto nelle fila delle forze nazionaliste a lato dei nazisti.

Zich kennelijk oriënterend op een zekere binnen de EU bestaande tendens tot verandering van het karakter van de 9de mei als feestdag ter herdenking van de overwinning op het fascisme, heeft de nieuwe Oekraïense regering besloten tot afschaffing van de traditionele viering van deze dag, in het kader van de politiek van de nieuwe president Joesjtsjenko tot "verzoening" tussen hen die in het Rode Leger tegen de nazi's gestreden hebben met hen die in de rijen van nationalistische bewegingen aan de kant van de nazi's hebben gevochten.




Anderen hebben gezocht naar : giornata commemorativa mondiale     giornata commemorativa dell'olocausto     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

giornata commemorativa dell'olocausto ->

Date index: 2021-10-27
w