17". attività per la gioventù": attività extrascolastiche (scambi di giovani, volontariato o formazione per la gioventù) svolta da giovani, individualmente o in gruppo, soprattutto attraverso le organizzazioni giovanili, e caratterizzate da un approccio non formale all'apprendimento e implementabili nel "Passaporto Europeo delle Competenze";
17". jeugdactiviteit": een buitenschoolse activiteit (zoals een uitwisseling, vrijwilligerswerk of jongerenopleiding) die, individueel of in groepsverband, met name door jongerenorganisaties, wordt uitgeoefend door een jongere en gekenmerkt is door een niet-formele leerbenadering en kan worden opgenomen in het "Europees vaardighedenpaspoort";