Il trattato di Lisbona prevede altresì che le procedure e le condizioni necessarie per la
presentazione di un'iniziativa dei cittadini europei, compreso il numero minimo di Stati membri da cui
devono provenire i cittadini che la presentano, siano stabilite da un regolamento che il Parlamento europeo e il Consiglio a
dottano su proposta della Commissione europea (articolo 11, paragr
afo 4, del trattato ...[+++]sull'Unione europea e articolo 24 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea).
Voorts bepaalt het Verdrag dat de procedures en de voorwaarden voor de indiening van een dergelijk burgerinitiatief, zoals het minimumaantal lidstaten waaruit de burgers afkomstig moeten zijn, moeten worden vastgelegd in een verordening die door het Europees Parlement en de Raad op voorstel van de Europese Commissie wordt vastgesteld (artikel 11, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 24 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie).