Il relatore ritiene che la Commissione abbia ragione ad aggiungere questi elementi alla campagna proposta e ritiene che, a maggior ragione dopo i recenti avvenimenti sulla scena mondiale, vi siano ulteriori motivi per inserire questa azione nella procedura di bilancio del 2004, per assicurare la piena partecipazione del Parlamento, tramite le commissioni competenti, nonché mediante il gruppo di lavoro interistituzionale sull'informazione.
De rapporteur is van mening dat de Commissie deze elementen terecht wil toevoegen aan de voorgestelde campagne en is van mening dat hiermee juist na de recente gebeurtenissen op het wereldtoneel een nog grotere noodzaak bestaat om deze actie op te nemen in de begrotingsprocedure 2004, teneinde de volledige betrokkenheid van het Parlement te waarborgen, zowel door middel van zijn relevante commissies als door middel van de interinstitutionele werkgroep voorlichtingsbeleid.