Tradurre "internet sono sottoposte" in olandese :

TERMINOLOGIE

la Corte di giustizia si pronuncia sulle questioni pregiudiziali che le sono sottoposte

het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten


le importazioni sono sottoposte al regime paesi terzi che è loro applicabile

ingevoerde produkten zijn onderworpen aan de derde-landenregeling die voor hen geldt


I documenti di cui viene indicato il riferimento sono accessibili nel sito Internet del Consiglio [http ...]

De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(21) Per stabilire se un'attività di trattamento sia assimilabile al «controllo del comportamento» dell'interessato, occorre verificare se le operazioni che questi esegue su Internet sono sottoposte a tecniche di trattamento dei dati volte alla «profilazione» dell'utente , in particolare per prendere decisioni che li riguardano o analizzarne o prevederne le preferenze, i comportamenti e le posizioni personali.

(21) Om uit te maken of een verwerking kan worden beschouwd als „observeren/volgen van gedrag ” van betrokkenen, dient te worden vastgesteld of natuurlijke personen op het internet worden gevolgd met gegevensverwerkingstechnieken waarbij een „profiel” op een natuurlijke persoon wordt toegepast, in het bijzonder om besluiten over hem te nemen of om zijn persoonlijke voorkeuren, gedragingen en attitudes te analyseren of te voorspellen.


F. considerando che il Vietnam sta elaborando il "decreto sulla gestione, la fornitura e l'utilizzo di servizi Internet e di contenuti di informazione online", un nuovo decreto sulla gestione di Internet che legalizzerebbe il filtraggio dei contenuti, la censura e le sanzioni da parte del governo contro ciò che viene vagamente definito "atto proibito" e che obbligherebbe le aziende e i provider di servizi Internet, anche quelli esteri, a cooperare con il governo per monitorare e rintracciare i cyber-dissidenti; che le libertà digitali sono sottoposte a crescente minaccia;

F. overwegende dat Vietnam werkt aan het "decreet voor het beheer, de levering en het gebruik van internetdiensten en online-inhoud", een nieuw decreet inzake internetbeheer waarmee het filteren van inhoud, censuur en sancties van de regering op basis van vaag geformuleerde "verboden handelingen" wettelijk worden toegestaan en internetbedrijven en -providers, al dan niet afkomstig uit het buitenland, worden verplicht met de regering samen te werken aan het toezicht op en volgen van cyberdissidenten; overwegende dat digitale vrijheden steeds meer in het gedrang komen;


F. considerando che il Vietnam sta elaborando il "decreto sulla gestione, la fornitura e l'utilizzo di servizi Internet e di contenuti di informazione online", un nuovo decreto sulla gestione di Internet che legalizzerebbe il filtraggio dei contenuti, la censura e le sanzioni da parte del governo contro ciò che viene vagamente definito "atto proibito" e che obbligherebbe le aziende e i provider di servizi Internet, anche quelli esteri, a cooperare con il governo per monitorare e rintracciare i cyber-dissidenti; che le libertà digitali sono sottoposte a crescente minaccia;

F. overwegende dat Vietnam werkt aan het "decreet voor het beheer, de levering en het gebruik van internetdiensten en online-inhoud", een nieuw decreet inzake internetbeheer waarmee het filteren van inhoud, censuur en sancties van de regering op basis van vaag geformuleerde "verboden handelingen" wettelijk worden toegestaan en internetbedrijven en -providers, al dan niet afkomstig uit het buitenland, worden verplicht met de regering samen te werken aan het toezicht op en volgen van cyberdissidenten; overwegende dat digitale vrijheden steeds meer in het gedrang komen;


(21) Per stabilire se un’attività di trattamento sia assimilabile al “controllo del comportamento” dell’interessato, occorre verificare se le operazioni che questi esegue su Internet sono sottoposte a tecniche di trattamento dei dati volte alla “profilazione” dell’utente, in particolare per prendere decisioni che li riguardano o analizzarne o prevederne le preferenze, i comportamenti e le posizioni personali.

(21) Om uit te maken of een verwerking kan worden beschouwd als “observeren/volgen van gedrag” van betrokkenen, dient te worden vastgesteld of natuurlijke personen op het internet worden gevolgd met gegevensverwerkingstechnieken waarbij een “profiel” op een natuurlijke persoon wordt toegepast, in het bijzonder om besluiten over hem te nemen of om zijn persoonlijke voorkeuren, gedragingen en attitudes te analyseren of te voorspellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Oberster Gerichtshof (Corte suprema, Austria), al quale le due controversie sono state sottoposte, ha adito la Corte di giustizia chiedendo se il fatto che una società stabilita in uno Stato membro offra i propri servizi via Internet implichi che questi «siano diretti» anche verso altri Stati membri.

Het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk), waarbij beide zaken aanhangig zijn gemaakt, vraagt het Hof of het feit dat een in een lidstaat gevestigde vennootschap via internet haar diensten aanbiedt impliceert dat deze diensten ook op andere lidstaten „zijn gericht”.




Anderen hebben gezocht naar : tradurre "internet sono sottoposte" in olandese      


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'internet sono sottoposte' -> la Corte di giustizia si pronuncia sulle questioni pregiudiziali che le sono sottoposte | le importazioni sono sottoposte al regime paesi terzi che è loro applicabile | I documenti di cui viene indicato il riferimento sono accessibili nel sito Internet del Consiglio http://www.consilium.europa.eu.Gli atti adottati che comportano dichiarazioni a verbale del Consiglio accessibili al pubblico sono contrassegnati da un asterisco; dette dichiarazioni sono disponibili nel summenzionato sito Internet del Consiglio o possono essere ottenute presso il servizio stampa.

Date index: 2021-10-19
w