Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DADSU
DSU
Densità dei fabbricati
Intesa sulla risoluzione delle controversie
Legge sull'edilizia
Legislazione in materia edile
Normative sull’esposizione alla contaminazione
Norme per l'edilizia
Norme per l'edilizia residenziale
Regolamentazione in materia edile
Rispettare le normative sull'igiene al lavoro
U Art II

Vertaling van "intesa sulle norme " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie [ DSU ]

Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen(1) | Memorandum inzake geschillenbeslechting(2) [ DSU | OBG ]


Intesa sulla risoluzione delle controversie | Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie | DSU [Abbr.]

Memorandum inzake Geschillenbeslechting | Memorandum van overeenstemming inzake de beslechting van geschillen | Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen | DSU [Abbr.]


Decisione sull'applicazione e sulla revisione dell'intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie

Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen


Decisione sull'applicazione e sulla revisione dell'Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie [ DADSU ]

Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen [ DADSU | BTT ]


Intesa sull'interpretazione dell'articolo II, paragrafo 1, lettera b) dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 [ U Art II ]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]


Intesa sull'interpretazione dell'articolo II, paragrafo 1, lettera b) dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994

Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel II, lid 1, onder b), van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994


norme per l'edilizia [ densità dei fabbricati | legge sull'edilizia | legislazione in materia edile | norme per l'edilizia residenziale | regolamentazione in materia edile ]

bouwvoorschriften [ bebouwingsdichtheid | bouwnorm | woningwetgeving ]


applicare le normative sulle operazioni di trasporto merci

voorschriften toepassen op vrachtvervoer | voorschriften toepassen op vrachtvervoersdiensten


normative sull’esposizione alla contaminazione

voorschriften over blootstelling aan besmetting | voorschriften over blootstelling aan contaminatie


rispettare le normative sull'igiene al lavoro

hygiënische werkpraktijken toepassen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) Nel quadro dell'accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio («OMC»), è stata raggiunta un'intesa sulle norme e procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie («Dispute Settlement Understanding – DSU»).

(4) In het kader van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) werd een memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen ondertekend.


2. ricorda che si dovrebbe dare priorità ai negoziati commerciali multilaterali sotto l'egida dell'OMC, in particolare per quanto concerne gli obiettivi del ciclo di negoziati di Doha; chiede alla Commissione di mantenere una posizione forte nel difendere gli interessi europei contro il commercio sleale, in linea con gli accordi commerciali multilaterali e bilaterali, e nel rimuovere tutti gli ostacoli ingiustificati al commercio anche, se necessario, attraverso la sospensione di concessioni o altri obblighi, come previsto dall'articolo 22, paragrafo 2, del Memorandum d'intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzion ...[+++]

2. wijst erop dat voorrang moet worden gegeven aan multilaterale handelsonderhandelingen onder de auspiciën van de WTO, met name ten aanzien van de doelstellingen van de Doha-ronde; doet een beroep op de Commissie om een standvastig standpunt te blijven innemen bij de verdediging van de Europese belangen tegen onbillijke handel, overeenkomstig de multilaterale en bilaterale handelsovereenkomsten, en bij het wegnemen van alle ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen, mede – wanneer zulks passend is – middels de opschorting van de conce ...[+++]


L. considerando che, in assenza di efficaci meccanismi di controllo dell'UE, i prodotti degli insediamenti israeliani continuano a essere importati nel mercato europeo con regime preferenziale; che il Parlamento europeo nella sua risoluzione del 16 febbraio 2012 sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione della convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee ha espresso serie riserve in merito alle prassi utilizzate da alcune imprese ai fini dello sfruttamento dei termini dell'accordo di associazione UE-Israele nelle esportazioni di beni pro ...[+++]

L. overwegende dat bij ontstentenis van een effectief EU-controlemechanisme nog altijd producten uit Israëlische nederzettingen op de Europese markt terechtkomen in het kader van een preferentiële regeling; overwegende dat in zijn resolutie van 16 februari 2012 over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de regionale conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels, het Europees Parlement zijn ernstige bezorgdheid uit over het feit dat bepaalde bedrijven op grond van de associatie-overeenkomst EU-Israël uit de bezette gebieden afkomstige producten exporteren naar de Europese markt in het kader van een preferentiële regeling, oordeelt dat de oplossingen die de desbetreffende technis ...[+++]


La Commissione ha informato il Consiglio sull'esito dei negoziati tra le parti sociali su una revisione della direttiva sull'orario di lavoro del 2003, intesa ad adeguare le norme dell'UE sull'orario di lavoro ai cambiamenti che avvengono nel mondo del lavoro.

De Commissie heeft de Raad geïnformeerd over het resultaat van de onderhandelingen tussen de sociale partners over een herziening van de richtlijn betreffende de arbeidstijd van 2003, waarmee wordt beoogd de arbeidstijdvoorschriften van de EU aan te passen aan een veranderende arbeids­wereld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27. rileva che l'ex direttore esecutivo dell’EMA aveva scritto in data 28 dicembre 2010 all'Agenzia indicando le attività che intendeva svolgere alla fine del suo mandato; considera che la prima decisione dell'11 gennaio 2011 del presidente del consiglio di amministrazione dell'Agenzia, intesa ad autorizzare le nuove attività del suo ex direttore esecutivo, costituisca una violazione delle norme dell'UE sul conflitto di interessi, in particolare per quanto concerne il titolo II, articolo 16, dello Statuto dei funzionari delle Comunit ...[+++]

27. merkt op dat de voormalige uitvoerend directeur van het bureau op 28 december 2010 schriftelijk aan het bureau meedeelde welke beroepsbezigheden hij na afloop van zijn mandaat zou uitoefenen; wijst erop dat de voorzitter van de Raad van bestuur van het Bureau op 11 januari 2011 toestemming gaf aan de voormalige uitvoerend directeur van het Bureau om zijn nieuwe bezigheden uit te oefenen, en beschouwt dit als een inbreuk op de bepalingen van de Unie inzake belangenvermenging, met name op titel II, artikel 16, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen; herinnert eraan dat deze bepaling overeenkomstig titel II, ...[+++]


Preparazione del vertice UE-Canada 8 Preparazione del vertice UE-Giappone 8 Relazioni con la Svizzera - Negoziati sulle norme in materia di aiuti di Stato 8 Relazioni con il Vietnam –Accordo di partenariato e di cooperazione 8 Partenariato strategico UE-Sudafrica 9 Relazioni con il Consiglio d'Europa - Memorandum d'intesa 9

Voorbereiding van de Top EU-Canada 8 Voorbereiding van de Top EU-Japan 8 Betrekkingen met Zwitserland - Onderhandelingen over voorschriften inzake overheidssteun 8 Betrekkingen met Vietnam - Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst 8 Strategisch partnerschap tussen de EU en Zuid-Afrika 9 Betrekkingen met de Raad van Europa - Memorandum van overeenstemming 9


14. sostiene la posizione della Commissione che, secondo il mandato attribuito dalla Dichiarazione della 4 Conferenza ministeriale (par. 30), l'intesa sulle norme e le procedure che disciplinano la composizione delle controversie all'interno dell'OMC dovrebbe essere migliorata su numerosi punti, tra cui:

14. steunt de Commissie in haar standpunt dat op grond van het door de verklaring van de vierde ministersconferentie gegeven mandaat (paragraaf 30) de interpretatie van de regels en procedures die van toepassing zijn op het beslechten van geschillen binnen de WTO op een aantal punten moet worden verbeterd, onder meer op de volgende punten:


ACCOGLIE CON FAVORE l'intenzione della Commissione di presentare una relazione sugli eventuali sviluppi riguardanti le procedure specifiche di riconoscimento dei certificati di idoneità dei marittimi all'interno della Comunità e di corredarla di una proposta legislativa intesa ad assicurare la stretta osservanza dei requisiti della Convenzione sulle norme relative alla formazione della gente di mare, al rilascio dei brevetti ed alla guardia e che tiene pienamente conto delle implicazioni degli ...[+++]

IS INGENOMEN MET het voornemen van de Commissie om te komen met een verslag over de mogelijke ontwikkeling van specifieke procedures voor de erkenning van bevoegdheidscertificaten van zeevarenden in de Gemeenschap en dit vergezeld te doen gaan van een wetgevingsvoorstel dat ervoor moet zorgen dat aan de vereisten van het STCW-Verdrag voldaan wordt, en waarin ten volle rekening gehouden wordt met de implicaties van de bestaande bilaterale verdragen van de huidige en/of nieuwe lidstaten;


Il memorandum d'intesa sull'interpretazione dell'articolo XXVIII precisa le norme per calcolare l'ammontare della compensazione che un membro dell'OMC dovrebbe fornire quando una concessione tariffaria illimitata è sostituita da un contingente tariffario.

In het memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXVIII is bepaald hoe de compensatie moet worden berekend die een WTO-lid moet verstrekken als een onbeperkte tariefconcessie door een tariefcontingent wordt vervangen.


In futuro, occorrerà che prima di prendere qualsiasi iniziativa intesa alla costituzione di una zona di libero scambio, la Commissione proceda: - ad un'analisi della compatibilità dell'accordo progettato con le norme dell'OMC; - ad un'analisi delle conseguenze di un siffatto accordo sulle politiche comuni dell'Unione e sulle relazioni con i suoi principali partner commerciali.

De Commissie dient in de toekomst, voor elk initiatief voor de instelling van een vrijhandelszone, te onderzoeken : - of de overwogen overeenkomst te verzoenen valt met de WTO-regels ; - welke gevolgen een dergelijke overeenkomst zal hebben voor het gemeenschappelijk beleid van de Unie op de diverse terreinen en voor haar betrekkingen met haar voornaamste handelspartners.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'intesa sulle norme' ->

Date index: 2022-03-13
w