Vertaling van "intese internazionali in materia " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

obblighi o intese internazionali in materia di non proliferazione nucleare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale verplichtingen of afspraken met betrekking tot niet-verspreiding van kernwapens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo Problemi economici / Unione doganale (Coordinamento delle Convenzioni internazionali in materia doganale (relazioni con organismi internazionali e altre misure tariffarie comunitarie, in particolare CCD))

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groep Economische vraagstukken / Douane-unie (Coördinatie van de internationale douane-overeenkomsten (betrekkingen met internationale lichamen en andere communautaire tariefmaatregelen, inzonderheid CCD))

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

osservanza delle norme internazionali in materia di sicurezza della vita in mare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

naleving van de internationale normen op het gebied van de veiligheid op zee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

norme in materia di transazioni commerciali internazionali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale commerciële transactiebepalingen | internationale commerciële transactievoorschriften

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Il presente regolamento non impedisce agli Stati membri di negoziare, concludere, aderire a, modificare o applicare accordi e intese internazionali con paesi terzi riguardanti atti di legalizzazione o formalità analoghe per documenti pubblici su materie oggetto del presente regolamento e rilasciati dalle autorità degli Stati membri o di paesi terzi al fine di essere utilizzati nelle relazioni tra gli Stati membri e i paesi terzi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

4. Deze verordening belet de lidstaten niet te onderhandelen over internationale overeenkomsten en regelingen met derde landen op het gebied van legalisatie of soortgelijke formaliteiten ten aanzien van openbare documenten inzake onder deze verordening vallende aangelegenheden, die worden afgegeven door de autoriteiten van lidstaten of derde landen voor gebruik in de betrekkingen tussen de lidstaten en de derde landen in kwestie, deze overeenkomsten en regelingen te sluiten, tot deze toe te treden, deze te wijzigen of toe te passen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

Rapporti con le convenzioni, gli accordi e le intese internazionali

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Verhouding tot internationale verdragen, overeenkomsten en regelingen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

2. Le informazioni sono rese accessibili al pubblico conformemente alla legislazione e agli strumenti internazionali in materia, purché ciò non pregiudichi altri interessi superiori, quali la sicurezza, riconosciuti dalla legislazione o da strumenti internazionali in materia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

2. De informatie wordt aan het publiek beschikbaar gesteld overeenkomstig de vigerende wetgeving en de internationale instrumenten, mits hiermee geen andere, in de toepasselijke wetgeving en de internationale instrumenten erkende en overheersende belangen, onder meer inzake beveiliging, in het gedrang worden gebracht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-07]

fare in modo che le misure di gestione della protezione di un’organizzazione rispondano ai requisiti nazionali o internazionali adeguati in materia di infrastrutture critiche e continuità delle operazioni e alle norme internazionali in materia di gestione della protezione, comprese le norme ISO di cui all’allegato III, punti 22 e 23.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-01-25]

erop toezien dat de maatregelen inzake beveiligingsbeheer van een organisatie voldoen aan passende nationale of internationale eisen voor kritieke infrastructuur en bedrijfscontinuïteit en aan internationale normen voor beveiligingsbeheer, inclusief de in bijlage III, punten 22 en 23, genoemde ISO-normen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-01-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-01-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ai vantaggi concessi a paesi particolari conformemente alle norme dell’OMC e ad altre intese internazionali a favore dei paesi in via di sviluppo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

voordelen die aan bepaalde landen worden toegekend krachtens de regels van de WTO en andere internationale regelingen ten gunste van ontwikkelingslanden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]

ricorda le finalità strategiche dell'UE fissate a Lisbona e l'obiettivo di diventare un'economia molto efficiente dal punto di vista ecologico, in modo da rispettare la capacità di carico dell'ambiente; deplora che alcune tendenze negative in materia ambientale non siano state invertite, in particolare in settori quali il cambiamento climatico, l'energia, i trasporti e la biodiversità, e invita la Commissione a valutare le conseguenze della mancata inversione di tali tendenze; riconosce la necessità di imprimere nuovo slancio all'integrazione degli aspetti ambientali nelle politiche settoriali; sottolinea il ruolo delle tecnologie amb ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

herinnerd aan de in Lissabon vastgestelde strategische doelstellingen van de EU en haar streven om een vanuit milieuoogpunt zeer efficiënte economie tot stand te brengen die in overeenstemming is met de draagkracht van het milieu; betreurd dat een aantal negatieve tendensen op milieugebied, met name op het gebied van klimaatverandering, energie, vervoer en biodiversiteit niet zijn omgebogen, en wordt de Commissie verzocht de gevolgen van het niet-ombuigen van deze tendensen te evalueren; erkend dat een nieuw elan moet worden gegeven aan de integratie van milie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-01]

Intese vigenti: si deve tener conto delle intese internazionali vigenti, in particolare fra uno Stato parte della Corte penale internazionale e gli Stati Uniti, come gli accordi sullo statuto delle forze armate e gli accordi sulla cooperazione giudiziaria in materia penale, estradizione compresa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

- bestaande overeenkomsten: er moet rekening worden gehouden met de bestaande internationale overeenkomsten, met name tussen een staat die partij is bij het ICC en de Verenigde Staten, zoals de overeenkomsten betreffende de rechtspositie van strijdmachten en de overeenkomsten betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken, waaronder uitlevering;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]

L'Unione europea si compiace dell'annuncio, fatto il 15 marzo 1998 dall'Alto Rappresentante, in merito alla decisione, presa dal Tribunale arbitrale su Br ko, di mantenere lo status quo ai sensi delle attuali intese internazionali in materia di sorveglianza e di rinviare la sentenza arbitrale definitiva all'inizio del 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-14]

De Europese Unie is verheugd over de aankondiging door de Hoge Vertegenwoordiger, op 15 maart 1998, dat de arbitragecommissie voor Brcko besloten heeft de status quo in het kader van de huidige regelingen internationaal toezicht te handhaven en de definitieve uitspraak in het kader van de arbitrage tot begin 1999 uit te stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-14]

Nel mantenere per il momento lo status quo ai sensi delle intese internazionali di sorveglianza, questa decisione dovrebbe dare alle parti l'assicurazione di un trattamento equo e corretto, pur mantenendo la dinamica di un'attuazione accelerata delle disposizioni dell'accordo di Dayton/Parigi, segnatamente per quanto concerne il rientro dei rifugiati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-14]

Doordat in dit besluit voorhands de status quo onder internationaal toezicht gehandhaafd blijft, kunnen de partijen verzekerd blijven van een eerlijke en gelijke behandeling, terwijl de versnelde uitvoering van de bepalingen van Dayton/Parijs, met name ten aanzien van de terugkeer van vluchtelingen, met kracht wordt voortgezet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-14]

L'UE esorta il governo pakistano, conformemente alla suddetta dichiarazione e agli strumenti internazionali in materia di diritti dell'uomo, inclusa la convenzione internazionale sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna, ad adottare misure intese a prevenire tali delitti, a perseguire i loro autori e a mostrare chiaramente la propria disapprovazione per tali atti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De EU verzoekt de regering van Pakistan met klem om, in overeenstemming met deze verklaring en de overeenkomstig de internationale mensenrechteninstrumenten, waaronder het Internationaal verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, maatregelen te treffen om dergelijke moorden te voorkomen, de plegers ervan te vervolgen en er geen enkele twijfel over te laten bestaan dat de regering dergelijke daden afkeurt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : intese internazionali in materia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'intese internazionali in materia' ->

Date index: 2022-07-05