Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "l'aiuto finanziario fornito " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aiuto finanziario [ aiuto sotto forma di capitale | assistenza finanziaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia (PVD-ALA)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité voor het beheer van de financiële en technische hulp aan en de economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato per l'aiuto finanziario e tecnico e per la cooperazione economica con i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto finanziario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financiële steun

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. ricorda agli Stati membri che l'aiuto finanziario fornito ai paesi colpiti non dovrebbe andare a scapito degli aiuti allo sviluppo a lungo termine ma semmai completarli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

6. herinnert de lidstaten eraan dat de financiële steun die wordt verleend aan de getroffen landen niet ten koste mag gaan van de ontwikkelingshulp op lange termijn, maar er een aanvulling op moet vormen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

3. ricorda agli Stati membri che l'aiuto finanziario fornito ai paesi colpiti non dovrebbe andare a scapito degli aiuti allo sviluppo a lungo termine, ma semmai completarlo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

3. herinnert de lidstaten eraan dat de financiële steun die wordt verleend aan de getroffen landen niet ten koste mag gaan van de ontwikkelingshulp op lange termijn, maar er een aanvulling op moet vormen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

6. ricorda agli Stati membri che l'aiuto finanziario fornito ai paesi colpiti non dovrebbe andare a scapito degli aiuti allo sviluppo a lungo termine ma semmai completarli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

– (RO) Ho votato a favore della relazione sulla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea per la Romania in quanto ritengo che l’aiuto finanziario fornito al nostro paese fornisca un sostegno importante e necessario per le località colpite dalle inondazioni nel luglio dello scorso anno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

– (RO) Ik heb voor het verslag gestemd over de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor Roemenië, omdat ik van mening ben dat deze financiële hulp voor ons land een belangrijke steun betekent voor de locaties die in juli vorig jaar door overstromingen getroffen zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Al fine di garantire una leale concorrenza quando le stamperie pubbliche partecipano a bandi di gara, è necessario che le attività di stampa delle banconote in euro siano completamente separate dal punto di vista finanziario dalle altre attività, al fine di garantire che non sia fornito, né direttamente né indirettamente, alcun aiuto di Stato che sia in qualunque modo incompatibile con il trattato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Om een eerlijke mededinging te waarborgen wanneer overheidsdrukkerijen inschrijven op een aanbesteding is vereist dat werkzaamheden inzake het drukken van eurobankbiljetten financieel volledig gescheiden zijn van hun overige activiteiten om te waarborgen dat al dan niet rechtstreeks geen staatssteun wordt verleend die in enigerlei opzicht onverenigbaar is met het Verdrag.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

4.9 Il CESE invita inoltre la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi quanto più possibile affinché, nel sostegno finanziario e tecnologico da comunicare, sia incluso anche quello fornito in aggiunta all'aiuto pubblico allo sviluppo (APS).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

4.9 Ook moedigen wij de Commissie en de lidstaten aan zich tot het uiterste in te spannen om in de financiële en technologische rapportage ook de financiële en technologische ondersteuning te vermelden die in aanvulling op de officiële ontwikkelingshulp (ODA) is verleend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-22]

9. invita il Consiglio e la Commissione a prendere in considerazione l'applicazione selettiva dello strumento europeo di vicinato e partenariato e dello strumento europeo per i diritti umani e la democrazia in Bielorussia, offrendo maggiore sostegno alla società civile bielorussa e, in particolare, incrementando l'aiuto finanziario ai mezzi d'informazione indipendenti, alle ONG e agli studenti bielorussi che studiano all'estero; apprezza il contributo finanziario fornito dalla Commissione all ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

9. verzoekt de Raad en de Commissie na te denken over de selectieve toepassing van het Europese nabuur- en partnerschapsinstrument en het Europese instrument voor mensenrechten en democratie op Wit-Rusland door meer steun toe te kennen aan het Wit-Russische maatschappelijk middenveld en in het bijzonder meer financiële hulp te geven aan de onafhankelijke media, NGO's en Wit-Russische studenten die in het buitenland studeren; is ingenomen met de financiële steun van de Commissie aan de Wit-Russische "Europese universiteit voor menswetenschappen" in ballingschap in Vilnius (Litouwen); verzoekt de Raad en de Commissie van de Wit-Russische ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Se per un’operazione viene fornito un aiuto finanziario attraverso strumenti comunitari o internazionali che prevedono un risarcimento per danni specifici, detta operazione non dovrebbe beneficiare, per lo stesso scopo, dell’assistenza fornita nell’ambito del presente regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Wanneer uit communautaire of internationale middelen financiële steun wordt verstrekt voor de compensatie van specifieke schade, mag daarvoor geen steun worden verleend in het kader van deze verordening.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

A livello di sostegno finanziario, l’Unione europea dovrebbe potenziare a livello collettivo l’aiuto fornito ai processi di riforma in materia di governance nei paesi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Wat de financiële steun betreft, zou de EU haar steun voor de hervormingen van het bestuur in de landen gezamenlijk moeten versterken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Nell'ambito di tale impostazione regionale, l'aiuto finanziario fornito dall'Unione europea potrebbe essere destinato in particolare a progetti definiti in comune e a progetti transfrontalieri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

In het kader van deze regionale aanpak kan de financiele hulp van de Europese Unie meer bepaald worden aangewend voor projecten die gemeenschappelijk zijn vastgesteld en grensoverschrijdende projecten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-24]

Anderen hebben gezocht naar : aiuto finanziario aiuto sotto forma di capitale assistenza finanziaria l'aiuto finanziario fornito

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

l'aiuto finanziario fornito ->

Date index: 2022-01-22