Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuso delle informazioni
Cattivo uso delle informazioni
Dati personali
Elaborazione dei dati
Operatore dei centri di dati
Operatore del centro elaborazione dati
Operatrice del centro elaborazione dati
Protezione dei dati
Protezione dei dati personali
Sicurezza dei dati
Strutturazione dei dati
TEDIS
Trasferimento elettronico di dati per uso commerciale
Trattamento dei dati
Trattamento delle immagini
Trattamento elettronico dei dati
Uso illegale dei dati

Vertaling van "l'uso dei dati " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Raccomandazione R (87) 15 del 17 settembre del comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa tendente a regolare l'uso dei dati di natura personale nel settore della polizia

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied






abuso delle informazioni | cattivo uso delle informazioni | uso illegale dei dati

datamisbruik | misbruik van gegevens


programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale, il quale utilizza le reti di comunicazione | TEDIS [Abbr.]

programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten | TEDIS [Abbr.]


trasferimento elettronico di dati per uso commerciale | TEDIS [Abbr.]

datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten | TEDIS [Abbr.]


trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

gegevensverwerking [ beeldverwerking | elektronische gegevensverwerking ]




protezione dei dati [ protezione dei dati personali | sicurezza dei dati ]

gegevensbescherming [ beveiliging van gegevens | databeveiliging | gegevensbeveiliging ]


operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'uso dei dati PNR e dei dati API ha costituito un valore aggiunto in termini di assistenza apportata agli Stati membri nel verificare l'identità delle persone, rinforzando così il valore di tale risultato ai fini delle attività di contrasto e riducendo al minimo il rischio di effettuare controlli e indagini su persone innocenti.

Het gecombineerde gebruik van PNR- en API-gegevens biedt meerwaarde doordat het de lidstaten helpt bij de identiteitscontrole van personen, waardoor uit het oogpunt van rechtshandhaving dat resultaat aan waarde wint, en het risico wordt beperkt dat onschuldige personen het voorwerp uitmaken van controle en onderzoek.


L'ambito di applicazione della presente direttiva è quanto più possibile limitato, dal momento che prevede la conservazione dei dati PNR nelle UIP per un periodo non superiore a cinque anni, scaduto il quale i dati dovrebbero essere cancellati, dal momento che prevede che i dati dovrebbero essere resi anonimi mediante mascheratura dopo un periodo iniziale di sei mesi e dal momento che vieta la raccolta e l'uso di dati sensibili.

Het toepassingsgebied van deze richtlijn is zo beperkt mogelijk, aangezien zij bepaalt dat de PNR-gegevens in de PIE's niet langer dan vijf jaar mogen worden bewaard, waarna zij moeten worden gewist; dat gegevens na een initiële termijn van zes maanden door afscherming van gegevenselementen dienen te worden gedepersonaliseerd; en dat het verboden is gevoelige gegevens te verzamelen en gebruiken.


Il regolamento (CE) n. 199/2008 del Consiglio, del 25 febbraio 2008, che istituisce un quadro comunitario per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla formulazione della consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (5), ha ampliato l’ambito di applicazione della raccolta dei dati al fine di includervi la raccolta, la gestione e l’uso dei dati stessi; è opportuno che ciò trovi esplicito riscontro nel presente regolamento.

De uitbreiding van de werkingssfeer van de gegevensverzameling tot verzameling, beheer en gebruik van gegevens, die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 199/2008 van de Raad van 25 februari 2008 betreffende de instelling van een communautair kader voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens in de visserijsector en voor de ondersteuning van wetenschappelijk advies over het gemeenschappelijk visserijbeleid (5), dient in deze verordening expliciet te worden weergegeven.


Il programma comunitario pluriennale per il periodo 2011-2013 deve pertanto disporre, in aggiunta ai dati già richiesti per il periodo di programmazione 2009-2010 a norma della decisione 2008/949/CE della Commissione (3), la raccolta, la gestione e l’uso di dati relativi agli squali.

Het communautair meerjarenprogramma voor de periode 2011-2013 moet derhalve voorzien in de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens over haaien bovenop de reeds op grond van Besluit 2008/949/EG (3) voor de programmeringsperiode 2009-2010 vereiste gegevens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La proposta attiene al trattamento dei dati PNR in seno all'UE ed è strettamente legata ad altri sistemi di raccolta ed uso dei dati dei passeggeri, in particolare l'accordo UE-Stati Uniti del luglio 2007.

Het voorstel betreft de verwerking van PNR-gegevens binnen de EU en houdt nauw verband met andere regelingen voor het verzamelen en gebruiken van passagiersgegevens, met name de Overeenkomst tussen de EU en de Verenigde Staten van juli 2007.


A norma dell'articolo 28, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 45/2001, la Commissione ha trasmesso al GEPD, per consultazione, il progetto di proposta di decisione quadro del Consiglio sull'uso dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR) nelle attività di contrasto (nel prosieguo, «la proposta»).

Het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad over het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voor wetshandhavingsdoeleinden (hierna „het voorstel”) is door de Commissie op grond van artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 45/2001 voor advies aan de EDPS toegezonden.


- Limitazione delle finalità – uso dei dati: l’uso che un paese terzo può fare dei dati deve essere determinato con chiarezza e precisione nell'accordo e non deve essere più ampio di quanto necessario in vista degli obiettivi da conseguire.

- Beperking van de doeleinden – gebruik van de gegevens: de omvang van het gebruik dat een derde land van de gegevens wil maken, moet duidelijk en nauwkeurig worden omschreven in de overeenkomst en mag niet ruimer zijn dan wat nodig is voor de te bereiken doeleinden.


- Categorie particolari di dati personali (dati sensibili): i dati PNR che rivelano l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, l'appartenenza sindacale, la salute o l'orientamento sessuale possono essere usati solo in circostanze eccezionali di rischio imminente di perdite umane e purché il paese terzo offra garanzie appropriate (ad esempio, l’uso dei dati sensibili sarà possibile solo caso per caso, previa au ...[+++]

- Bijzondere categorieën persoonsgegevens (gevoelige gegevens): PNR-gegevens waaruit de raciale of etnische afkomst, de politieke opvattingen, de godsdienstige of levensbeschouwelijke overtuiging, of het lidmaatschap van een vakvereniging blijkt of die de gezondheid of het seksuele leven betreffen, mogen niet worden gebruikt tenzij onder uitzonderlijke omstandigheden, wanneer er een onmiddellijk gevaar is voor het verlies van mensenlevens en mits het derde land passende waarborgen biedt, bijvoorbeeld dat over het gebruik van de betrokken gegevens steeds geval per geval zal worden beslist, na goedkeuring door een hooggeplaatste ambtenaar, ...[+++]


La direttiva sulla conservazione dei dati del 2006 impone ai fornitori di servizi telefonici e Internet di conservare, a fini di indagine, accertamento e perseguimento di reati gravi, i dati relativi al traffico nelle reti di comunicazione elettronica e i dati relativi all’ubicazione, nonché informazioni sugli abbonati (tra cui il numero di telefono, l'indirizzo IP e l'identificativo dell'apparecchiatura mobile)[41]. La direttiva sulla conservazione dei dati non disciplina né l'accesso né l'uso dei dati conservati dalle autorità nazio ...[+++]

De richtlijn gegevensbewaring uit 2006 verplicht aanbieders van telefoon- en internetdiensten om verkeers- en locatiegegevens over elektronische communicatie, alsmede gegevens over abonnees (zoals telefoonnummer, IP-adres en identificatiecode voor mobiele apparatuur) te bewaren zodat ze kunnen worden gebruikt voor het onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit[41]. De richtlijn gegevensbewaring regelt niet de toegang tot of het gebruik van gegevens die door nationale autoriteiten worden bewaard.


Le spese ammissibili si riferiscono alle attività di raccolta dei dati (raccolta di dati nei siti di campionamento, controllo in mare delle flotte di pesca commerciale e ricreativa, campagne di ricerca a mare), alle attività di gestione dei dati (sviluppo di banche dati e siti web, memorizzazione, controllo della qualità dei dati e convalida, elaborazione, ecc.) e alle attività di uso dei dati (produzione di serie di dati e loro utilizzo a sostegno dell’analisi scientifica, stime sui parametri biologici, preparazione di serie di dati per la valutazione degli stock, mo ...[+++]

Subsidiabele uitgaven moeten betrekking hebben op activiteiten op het gebied van gegevensverzameling (verzameling van gegevens op bemonsteringsplaatsen, toezicht op zee op commerciële en recreatievisserij en onderzoeken op zee), gegevensbeheer (ontwikkeling van databanken en websites, opslag van gegevens, kwaliteitscontrole en validering van de gegevens, verwerking van gegevens, enz.) en het gebruik van gegevens (productie van gegevens en de toepassing daarvan ter ondersteuning van wetenschappelijke analyses, ramingen op het gebied van biologische parameters en voorbereiding van gegevensreeksen voor de beoordeling van bestanden, biologisch-economische m ...[+++]


w