Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aumentare lei contributi a carico dei lavoratori

Vertaling van "lei non dovrebbe " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
telecontrollo che dovrebbe consentire l'acquisizione centralizzata dei dati

afstandsbewaking voor de gecentraliseerde verzameling van gegevens


il bilancio dovrebbe avere una funzione distributiva più accentuata

de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen


aumentare lei contributi a carico dei lavoratori

de werknemersbijdragen verhogen | de werknemerspremies verhogen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il riesame dovrebbe valutare inoltre se sia possibile per gli emittenti, in particolare le PMI, ottenere i codici LEI e ISIN a un costo ragionevole ed entro un periodo di tempo ragionevole.

Bij deze evaluatie moet ook worden bezien of uitgevende instellingen, met name kleine en middelgrote ondernemingen (mkb-ondernemingen), LEI's en ISIN's kunnen verkrijgen tegen een redelijke kostprijs en binnen een redelijke termijn.


Sebbene il sistema globale LEI non sia ancora pienamente operativo, l'articolo 4, paragrafo 8, della proposta di regolamento dovrebbe far riferimento alla necessità di applicare i codici LEI nelle norme tecniche, soprattutto alla luce dell'utilizzo dei codici pre-LEI nell'ambito del sistema globale LEI provvisorio, che è attualmente operativo (23).

Alhoewel het globale LEI-systeem nog niet volledig operationeel is, moet artikel 4, lid 8, van de ontwerpverordening erop wijzen dat het noodzakelijk is de LEI’s in de technische normen toe te passen, met name gezien het gebruik van pre-LEI’s uit hoofde van het interim globale Lei-systeem dat momenteel operationeel (23) is.


L'AESFEM dovrebbe far ricorso a tali identificativi obbligatori per tutte le controparti the rientrano nell'ambito della proposta di regolamento, in particolare, il numero internazionale di identificazione dei titoli (International Security Identification Number, codice ISIN), l'identificativo globale delle entità giuridiche (legal entity identifier, codice LEI) e un identificativo unico delle operazioni(unique trade identifier) (20).

EAMA moet verplicht gebruik maken van die identificatienummers en wel voor alle wederpartijen die binnen het toepassingsgebied van de ontwerpverordening vallen, met name het internationaal identificatienummer voor waardepapieren (international securities identification number) (ISIN), het mondiale identificatienummer van juridische entiteiten (LEI) en een unieke transactiecode (20).


Ci siamo dotati di un alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza che ha il compito di coordinare le posizioni dei vari ministri in materia di politica estera: è lei che dovrebbe confrontarsi con il Parlamento su questo terreno.

Wij hebben een hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid aangesteld die de standpunten van de ministers op het gebied van het buitenlands beleid vertegenwoordigt, en zij is degene die deze kwesties met het Parlement zou moeten bespreken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lei ignora la questione sociale che, lei dice, dovrebbe rimanere la sola responsabilità degli Stati membri, ma non si pronuncia sulla Corte di giustizia europea, che emette sentenze su sentenze ponendo i diversi modelli sociali interni all’Unione in competizione tra loro e basandosi sugli articoli 43 e 49 del Trattato.

U negeert de sociale kwestie – waarvan u zegt dat die de uitsluitende verantwoordelijkheid van de lidstaten moet blijven – maar u zegt niets over het Europees Hof van Justitie die uitspraak op uitspraak doet en daarbij de verschillende sociale modellen binnen de Unie met elkaar laat wedijveren en zichzelf baseert op de artikelen 43 en 49 van het Verdrag.


Chiedo pertanto agli Stati membri di accettare le loro responsabilità e invito la Commissione a sostenere questo processo sulle dichiarazioni nazionali, come un bravo direttore d’orchestra, diremmo, o come un insegnante di danza: lei stesso dovrebbe saperlo, signor Commissario.

Een oproep dus aan de lidstaten om hun verantwoordelijkheid te nemen en aan de Commissie om dit proces in verband met die nationale verklaringen te ondersteunen, als een goede orkestmeester, zeg maar, of als een dansleraar - dat mag u zelf weten mijnheer de commissaris.


Il contributo dell’ex Presidente Roman Herzog andrebbe letto e riletto, e lei non dovrebbe dimenticare che, senza legittimità democratica, senza fondamenta, la casa europea da lei descritta non può funzionare.

Ik raad iedereen aan om regelmatig het artikel van Roman Herzog te herlezen, en ook u zou ter harte moeten nemen wat hij schrijft: zonder democratische legitimatie, zonder fundament kan het Europese huis dat u voor ons hebt opgeroepen, niet functioneren.


Pur apprezzando molto i suoi sforzi, sono altresì critica, in quanto Europol non dovrebbe solamente svolgere un’analisi e lei non dovrebbe limitarsi a sollecitare gli Stati membri a intensificare la cooperazione con Europol.

Hoewel ik uw inzet echt prijs, ben ik toch ook kritisch, want Europol moet niet alleen analyseren en u moet niet alleen de lidstaten oproepen om meer samen te werken met Europol.


| | La CE dovrebbe cercare di massimizzare l'impatto degli incentivi speciali a livello mondiale incoraggiando altri paesi industrializzati ad adottare regimi di incentivazione sociale analoghi a quelli da lei introdotti.

| | De EG moet ernaar streven de impact van speciale stimuleringsregelingen wereldwijd te maximaliseren door andere industrielanden aan te moedigen sociale stimuleringsregelingen goed te keuren die vergelijkbaar zijn met die van de EG.


SÈ: 14,3%. NO: 79,5% Secondo lei, ECHO dovrebbe diffondere più informazioni?

JA: 14,3%, NEE: 79,5%. Vindt U dat ECHO meer informatie zou moeten geven?




Anderen hebben gezocht naar : lei non dovrebbe     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'lei non dovrebbe' ->

Date index: 2022-07-29
w