Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "liberalizzazione parziale dell'aborto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

depenalizzazione condizionale dell'aborto | legalizzazione parziale dell'aborto | liberalizzazione parziale dell'aborto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beperkte legalisatie van abortus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legalizzazione totale dell'aborto | liberalizzazione completa dell'aborto | liberalizzazione totale dell'aborto | totale liberalizzazione dell'aborto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

volledige legalisatie van abortus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per quanto riguarda il contesto della misura, che la Corte indica come elemento pertinente tra altri per valutare l'eventuale applicabilità del principio dell'investitore privato razionale operante in un'economia di mercato, le riunioni preparatorie e la documentazione di supporto del periodo che hanno condotto al contratto d'opera EDF/Stato dell'8 aprile 1997 mostrano che la riclassificazione degli accantonamenti rientrava nell'ottica della liberalizzazione parziale dei mercati dell'energia elettrica all'interno ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Met betrekking tot de context van de maatregel, die het Hof noemt als een van de relevante factoren om de eventuele toepasbaarheid van het beginsel van de voorzichtige particuliere investeerder in een markteconomie te beoordelen, blijkt uit de voorbereidende bijeenkomsten en de bewijsstukken voor de periode, die hebben geleid tot de op 8 april 1997 ondertekende ondernemingsovereenkomst, dat de herclassificatie van de voorzieningen paste in het kader van de gedeeltelijke liberalisering van de elektriciteitsmarkten in de Unie sinds 1996 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

2. chiede che l'accesso di conserve e preparati di pesce e frutti di mare thailandesi al mercato dell'Unione rimanga soggetto alle tariffe attuali e sia pertanto escluso dalle riduzioni tariffarie; qualora siano introdotte riduzioni tariffarie, raccomanda che si instaurino lunghi periodi di transizione e si prendano impegni a una liberalizzazione parziale, anche mediante l'imposizione di contingenti, per le conserve e i preparati di pesce e frutti di mare thailandesi, in modo da garantire la sostenibilità e la co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

2. vraagt dat voor de toegang van conserven en bereidingen van vis en schaal- en schelpdieren uit Thailand tot de EU-markt het huidige tarief wordt behouden en het tarief ervoor dus niet te verlagen; beveelt aan dat er, als er tariefverlagingen komen, voor conserven en bereidingen van vis en schaal- en schelpdieren wordt voorzien in lange overgangsperioden en gedeeltelijke liberaliseringstoezeggingen, teneinde het concurrentievermogen van de tonijnindustrie van de EU te waarborgen en de omvangrijke activiteit en sociale dimensie ervan (25 000 rechtstreekse banen en 54 000 onrechtstreekse banen) in de EU te behouden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Esso non ha condotto al libero scambio totale dei prodotti agricoli, ma soltanto a una liberalizzazione parziale di alcuni settori agricoli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Deze overeenkomst heeft niet gezorgd voor een volledig vrije handel in landbouwproducten, maar enkel een gedeeltelijke liberalisering van enkele landbouwsectoren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

La risoluzione del Parlamento europeo sui diritti umani non deve diventare un’occasione per introdurre dalla porta di servizio una liberalizzazione generalizzata dell’aborto con il pretesto della salute riproduttiva, perché ne va della tutela della vita e della dignità umana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Wat de mensenrechtenresolutie van het Europees Parlement betreft: ze mag er niet toe leiden dat abortus via de achterdeur wordt gelegaliseerd onder het voorwendsel van reproductieve gezondheid, want het gaat hier om de bescherming van het leven en de waardigheid van het menselijk bestaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Per tutelare i settori sensibili delle parti si sono esclusi determinati prodotti dalla ZLS, mentre ad altri si applica una liberalizzazione parziale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Om de gevoelige sectoren van beide partijen te beschermen, vallen bepaalde producten niet onder de vrijhandelszone en geldt voor andere een gedeeltelijke liberalisering.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

La Commissione ha deciso, in piena sintonia coi principi relativi a una migliore regolamentazione, di lanciare una valutazione d’impatto estesa per esaminare ulteriormente le diverse opzioni, compresa l’abrogazione o la parziale liberalizzazione delle norme in vigore, e di riascoltare le parti interessate. b) I recenti sviluppi internazionali del settore dell’energia e il conseguente dibattito sulla sicurezza energetica hanno indotto la Commissione a posporre, probabilmente fino al 2008, il suo riesame della normativa sulle scorte petrolife ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Geheel in overeenstemming met de beginselen van betere regelgeving heeft de Commissie besloten een verdere effectbeoordeling uit te voeren om de verschillende opties nader te onderzoeken, waaronder het intrekken of gedeeltelijk liberaliseren van de bestaande wetgeving, en het opnieuw raadplegen van belanghebbenden (b) Recente internationale ontwikkelingen in de energiesector en de daaropvolgende discussie over energieveiligheid hebben ertoe geleid dat de Commissie de herziening van de wetgeving omtrent olievoorraden heeft uitgesteld, waarschijnlijk tot 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Tuttavia, nonostante la liberalizzazione integrale del mercato e la privatizzazione parziale dell’OTE, a quest’ente continuano ad applicarsi i testi di legge e gli accordi sindacali adottati prima della liberalizzazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

Echter, ondanks de volledige liberalisatie van de markt en de gedeeltelijke privatisering, bleven de wetten en vakbondsovereenkomsten die vóór liberalisering van kracht waren, van toepassing op OTE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-08-10]

a) istituire un gruppo di consultazione e di monitoraggio: tale gruppo dovrà occuparsi di tutti gli ostacoli identificati nelle relazioni Giovannini la cui eliminazione sia di responsabilità esclusiva o parziale del settore privato, nonché di promuovere il progetto globale di integrazione e di liberalizzazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

a) een adviserende en toezichthoudende groep op te zetten: De Commissie is voornemens een adviserende en toezichthoudende groep op te zetten om alle Giovannini-belemmeringen uit de weg te ruimen waarvoor de particuliere sector geheel of gedeeltelijk verantwoordelijk is, en om het algemene integratie- en liberalisatieproject te bevorderen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

- (FR) Signor Presidente, la direttiva del 1997, pubblicata il 21 gennaio 1998, che dava l’avvio ad una liberalizzazione parziale dei servizi postali in Europa, prevedeva una revisione mediante una procedura complessa. Infatti, tale direttiva doveva essere oggetto di una proposta della Commissione entro la fine del 1998, doveva essere adottata entro il 1° gennaio 2000 e, infine, entrare in vigore entro il 1° gennaio 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, de op 21 januari 1998 gepubliceerde richtlijn van 1997, die voorzag in een gedeeltelijke liberalisering van de postdiensten in Europa, zou in een later stadium volgens een nogal ingewikkelde procedure worden herzien. De Commissie zou voor 1 januari 1999 een voorstel indienen, waarover voor 1 januari 2000 een beslissing zou worden genomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

Anderen hebben gezocht naar : depenalizzazione condizionale dell'aborto legalizzazione parziale dell'aborto legalizzazione totale dell'aborto liberalizzazione completa dell'aborto liberalizzazione parziale dell'aborto liberalizzazione totale dell'aborto totale liberalizzazione dell'aborto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

liberalizzazione parziale dell'aborto ->

Date index: 2024-04-25