Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Depenalizzazione condizionale dell'aborto
Legalizzazione parziale dell'aborto
Legalizzazione totale dell'aborto
Liberalizzazione completa dell'aborto
Liberalizzazione parziale dell'aborto
Liberalizzazione totale dell'aborto
Totale liberalizzazione dell'aborto

Vertaling van "liberalizzazione totale dell'aborto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
legalizzazione totale dell'aborto | liberalizzazione completa dell'aborto | liberalizzazione totale dell'aborto | totale liberalizzazione dell'aborto

volledige legalisatie van abortus


depenalizzazione condizionale dell'aborto | legalizzazione parziale dell'aborto | liberalizzazione parziale dell'aborto

beperkte legalisatie van abortus
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Occorre un impegno costante per arrivare a una liberalizzazione totale dei movimenti di capitale e consolidare l'applicazione della legislazione contro il riciclaggio del denaro.

Er zijn voortdurende inspanningen vereist om de liberalisering van het kapitaalverkeer te voltooien en de wetgeving tegen het witwassen te consolideren.


Tenendo conto dei recenti sviluppi in merito alla scadenza del c.d. “Memorandum d’intesa” sulle esportazioni di alcuni prodotti tessili e di abbigliamento dalla Cina verso i paesi dell’Unione europea il 31 dicembre di quest’anno e la continuazione della liberalizzazione totale del commercio dei tessili e dell’abbigliamento, si chiede alla Commissione:

Ondanks is besloten dat het zogenaamde “Memorandum of Understanding” inzake de Chinese export van bepaalde textielproducten en kleding naar de landen van de Europese Unie op 31 december van dit jaar afloopt en de totale liberalisering van de handel in textiel en kleding voortgezet zal worden.


La risoluzione del Parlamento europeo sui diritti umani non deve diventare un’occasione per introdurre dalla porta di servizio una liberalizzazione generalizzata dellaborto con il pretesto della salute riproduttiva, perché ne va della tutela della vita e della dignità umana.

Wat de mensenrechtenresolutie van het Europees Parlement betreft: ze mag er niet toe leiden dat abortus via de achterdeur wordt gelegaliseerd onder het voorwendsel van reproductieve gezondheid, want het gaat hier om de bescherming van het leven en de waardigheid van het menselijk bestaan.


La risoluzione del Parlamento europeo sui diritti umani non deve diventare un’occasione per introdurre dalla porta di servizio una liberalizzazione generalizzata dellaborto con il pretesto della salute riproduttiva, perché ne va della tutela della vita e della dignità umana.

Wat de mensenrechtenresolutie van het Europees Parlement betreft: ze mag er niet toe leiden dat abortus via de achterdeur wordt gelegaliseerd onder het voorwendsel van reproductieve gezondheid, want het gaat hier om de bescherming van het leven en de waardigheid van het menselijk bestaan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le proposte, che evitano posizioni estremiste e privilegiano un'impostazione realistica, contribuiranno a far avanzare i negoziati mediando tra le posizioni opposte di coloro che ambiscono alla liberalizzazione totale nell'immediato futuro e coloro che invece temono una maggiore liberalizzazione degli scambi nel settore agricolo.

Doordat in het voorstel radicale standpunten worden vermeden en een realistische aanpak wordt gevolgd, kan het de onderhandelingen vooruit helpen en een brug slaan tussen de gepolariseerde standpunten van degenen die de handel onmiddellijk volledig zouden willen liberaliseren en degenen die iedere vorm van verdere liberalisering van de handel in landbouwproducten schuwen.


Tuttavia, come già detto, e ci tengo a ribadirlo in prima persona, la liberalizzazione totale, come attuata da altri paesi, per esempio nel settore dell'energia elettrica, ha prodotto poderosi effetti a beneficio dei consumatori: una riduzione dei prezzi compresa tra il 25 e il 30 percento nel Regno Unito e pari a circa il 35 percento in Germania, va ricordato?

Toch, het is al eerder gezegd, maar ik wil dit onderstrepen, heeft de totale liberalisering zoals die door anderen in praktijk is gebracht, bijvoorbeeld voor wat betreft de elektriciteit, een krachtig en voor de consument gunstig effect gehad: in het Verenigd Koninkrijk zijn de prijzen met 25% tot een derde gedaald, in Duitsland met bijna 35%. Moet ik u daar nog aan herinneren?


Per giustificare questa strategia di liberalizzazione totale dei mercati dell'energia elettrica e del gas non esita a esaltare i presunti effetti della concorrenza, quali la riduzione dei costi di produzione, l'aumento delle opportunità occupazionali, arrivando persino a sostenere il positivo impatto macroeconomico sul mercato del lavoro.

Om deze strategie van totale liberalisering van de elektriciteits- en aardgasmarkten te rechtvaardigen, wordt niet geaarzeld om de vooronderstelde effecten van mededinging te verheerlijken, zoals daling van de productiekosten en meer kansen op nieuwe banen, en om zelfs te spreken van een positief macro-economisch effect op de arbeidsmarkt.


A tre mesi dalla liberalizzazione totale del mercato delle telecomunicazioni nell'Unione europea, prevista per il l° gennaio 1998, la Commissione traccia un bilancio incoraggiante della situazione.

Drie maanden voor de totale liberalisering van de telecommunicatiemarkt van de Europese Unie, die voor 1 januari 1998 staat gepland, maakt de Europese Commissie de balans op met bemoedigende resultaten.


La direttiva sancisce il principio della totale liberalizzazione dei movimenti di capitali* tra i paesi UE a partire dal 1 luglio 1990.

De richtlijn is gebaseerd op het beginsel van volledige liberalisering van het kapitaalverkeer* tussen EU-landen met ingang van 1 juli 1990.


Questa proposta costituisce una parte essenziale dell'insieme della riforma legislativa necessaria per consentire una liberalizzazione totale dei servizi e delle infrastrutture di telecomunicazione a decorrere dal 1 gennaio 1998.

Dit voorstel vormt een essentieel onderdeel van het regelgevend hervormingspakket dat nodig is om volledige liberalisering van de telecommunicatiediensten en -infrastructuur per 1 januari 1998 mogelijk te maken.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

liberalizzazione totale dell'aborto ->

Date index: 2022-02-18
w