8. manifesta preoccupazione per il clima di paura e di tensione politica che si sviluppa nel paese; invita le autorità maldiviane, in vista delle elezioni del 2018, a tenere presenti le raccomandazioni della relazione della missione di osservazione elettorale dell'Unione europea, in particolare per quanto attiene al chiarimento delle competenze della commissione elettorale, al rispetto della segretezza del voto, alla lotta contro il clientelismo e a finanziamenti trasparenti onde assicurare la competizione più equa possibile;
8. verklaart bezorgd te zijn over het klimaat van angst en politieke spanningen dat zich in het land ontwikkelt; roept de autoriteiten van de Maldiven ertoe op om, met het oog op de verkiezingen van 2018, rekening te houden met de aanbevelingen in het verslag van de verkiezingswaarnemingsmissie van de Europese Unie, met name betreffende de verduidelijking van de bevoegdheden van de kiescommissie, de eerbiediging van het stemgeheim, de bestrijding van vriendjespolitiek, en transparante financiering, om ervoor te zorgen dat de strijd zo eerlijk mogelijk verloopt;