1. si compiace del piano d'azione per l'industria automobilistica e rileva l'importanza strategica per l'economia europea rivestita da questo settore, che rappresenta circa 12 milioni di posti di lavoro diretti e indiretti, apporta un contributo positivo sostanziale di circa 90 miliardi di EUR (dati 2011) alla bilancia commerciale
dell'UE, attira la maggiore spesa privata in ricerca e innovazione (circa 30 miliardi di EUR nel 2010) e agisce da motore fondamentale di innovazione tecnologica; sottolinea che una politica industriale europea ambiziosa, con un forte accento sull'occupazione locale e sullo sviluppo delle tecnologie verdi, for
...[+++]nisce il necessario effetto leva per una ripresa fonte di occupazione e per il rilancio della crescita sostenibile; pone in evidenza che l'industria automobilistica europea necessita di una strategia di rinnovamento che punti ad autovetture maggiormente sostenibili nel quadro di un sistema dei trasporti più ecologico; 1. is ingenomen met het actieplan voor de automobielindustrie en vestigt de aandacht op het strategische belang van de automobielindustrie voor de Europese economie, die immers direct en indirect goed is voor circa 12 miljoen banen, een aanzienlijke positieve bijdrage van ca. 90 miljard EUR (in 2011) levert tot de EU-
handelsbalans, het hoogste bedrag aan particuliere uitgaven voor onderzoek en innovatie aantrekt (ca. 30 miljard EUR in 2010) en een essentiële aanjager van technologische innovatie is; onderstreept dat een ambitieus industriebeleid in Europa met een sterke nadruk op lokale werkgelegenheid en de ontwikkeling van groene tech
...[+++]nologieën een noodzakelijke hefboom is voor een herstel dat meer banen genereert en duurzame groei bevordert; onderstreept dat de Europese automobielindustrie een hernieuwingsstrategie nodig heeft die gericht is op duurzamere voertuigen, als onderdeel van een groener vervoerssysteem; 
