Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colera
Endemicità della malaria
Epatite
Febbre gialla
Lebbra
Malaria
Malattia batterica
Malattia contagiosa
Malattia del sonno
Malattia infettiva
Malattia parassitaria
Malattia trasmissibile
Malattia virale
Paludismo
Parassitosi
Periodicità della malaria
Tasso di riproduzione della malaria
Tripanosomiasi
Tubercolosi

Vertaling van "malaria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Tasso di riproduzione della malaria

Malaria vermenigvuldigingssnelheid




malattia infettiva [ colera | epatite | febbre gialla | lebbra | malaria | malattia batterica | malattia contagiosa | malattia del sonno | malattia parassitaria | malattia trasmissibile | malattia virale | paludismo | parassitosi | tripanosomiasi | tubercolosi ]

infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel 2001 è stata varata un'iniziativa per potenziare la ricerca sulle tre malattie legate alla povertà (malaria, tubercolosi, AIDS).

Een initiatief om het onderzoek naar drie met armoede verband houdende ziekten (malaria, tuberculose en aids) te intensiveren ging in 2001 van start.


La malaria è provocata da un parassita chiamato Plasmodium, che si trasmette attraverso le punture di zanzare infette.

Malaria wordt veroorzaakt door de zogenoemde plasmodiumparasiet, die wordt overgebracht via de beten van besmette muggen.


Pochi giorni prima della Giornata mondiale della malaria (25 aprile), alcuni ricercatori finanziati dall’UE hanno scoperto che farmaci originariamente destinati ad inibire la crescita delle cellule tumorali possono anche uccidere il parassita che provoca la malaria.

Aan de vooravond van de wereldmalariadag (25 april) hebben door de EU gefinancierde onderzoekers ontdekt dat geneesmiddelen die oorspronkelijk bedoeld waren om de groei van kankercellen te remmen ook de parasiet kunnen doden die malaria veroorzaakt.


La ricerca, che ha coinvolto quattro progetti finanziati dall’UE (ANTIMAL, BIOMALPAR, MALSIG e EVIMALAR), è stata condotta da laboratori nel Regno Unito, in Francia e in Svizzera insieme a partner provenienti da Belgio, Germania, Danimarca, Grecia, Spagna, Italia, Paesi Bassi, Portogallo e Svezia, nonché da numerosi paesi in via di sviluppo gravemente colpiti dalla malaria.

Het onderzoek ging gepaard met vier door de EU gefinancierde projecten (ANTIMAL, BIOMALPAR, MALSIG en EVIMALAR) en werd geleid door laboratoria in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Zwitserland met partners uit België, Duitsland, Denemarken, Griekenland, Spanje, Italië, Nederland, Portugal en Zweden, samen met een groot aantal ontwikkelingslanden die zwaar getroffen worden door malaria.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’obiettivo ultimo, ossia l’eradicazione completa della malaria, può essere raggiunto soltanto attraverso una vasta cooperazione internazionale, unico strumento efficace per lottare contro un flagello di tale portata”.

Uiteindelijk doel is de complete uitroeiing van de mondiale plaag die malaria is, en een gezamenlijke inspanning over veel grenzen heen is de enige manier om aan deze mondiale uitdagingen effectief het hoofd te bieden".


Farmaci contro il cancro per uccidere il parassita della malaria

Kankergeneesmiddelen om de malariaparasiet te doden


ii) le tre malattie infettive legate alla povertà (AIDS, malaria e tubercolosi) che sono oggetto di un'azione di lotta prioritaria a livello dell'Unione e sul piano internazionale.

ii) bestrijding van de drie infectieziekten die verband houden met armoede (aids, malaria en tuberculose), aan de beheersing waarvan op het niveau van de Europese Unie en op internationaal niveau prioriteit wordt toegekend.


Poiché il presente regolamento fa parte di un'azione più ampia per affrontare il problema dell'accesso dei paesi in via di sviluppo a medicinali a prezzi abbordabili, azioni complementari sono delineate nel programma d'azione della Commissione «Azione accelerata di lotta contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi nel quadro della riduzione della povertà» e nella comunicazione della Commissione «Un quadro politico europeo coerente per le azioni esterne di lotta contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi».

Aangezien deze verordening deel uitmaakt van bredere inspanningen ten behoeve van de toegang tot betaalbare geneesmiddelen voor ontwikkelingslanden, worden aanvullende maatregelen uiteengezet in het Actieprogramma van de Commissie „Versnelde actie ter bestrijding van HIV/aids, malaria en tuberculose in het kader van de armoedebestrijding” en de Mededeling van de Commissie „Een coherent Europees beleidskader voor externe maatregelen tegen HIV/aids, malaria en tuberculose”.


In questo contesto, il progetto EDCTP (European and Developing Countries Clinical Trials Programme on Poverty-related diseases -Programma di sperimentazioni cliniche Europa-Paesi in via di sviluppo sulle malattie legate alla povertà) fornisce una risposta coerente associando gli sforzi comunitari e nazionali in materia di sperimentazioni cliniche, nuove terapie e vaccini contro l'AIDS, la tubercolosi e la malaria in Africa.

In dat verband levert het EDCTP-project (European and Developing Countries Clinical Trials Programme on Poverty-related diseases) een coherent antwoord door de bundeling van de communautaire en nationale inspanningen op het gebied van klinische proeven, nieuwe therapieën en nieuwe vaccins tegen AIDS, tuberculose en malaria in Afrika.


L'obiettivo è far fronte all'emergenza causata dalle tre principali malattie trasmissibili (AIDS, malaria e tubercolosi) nei paesi in via sviluppo più poveri.

De doelstelling is een antwoord te bieden op de zware problemen die in de armste ontwikkelingslanden worden veroorzaakt door de drie voornaamste overdraagbare ziekten, namelijk AIDS, malaria en tuberculose.




Anderen hebben gezocht naar : endemicità della malaria     periodicità della malaria     tasso di riproduzione della malaria     colera     epatite     febbre gialla     lebbra     malaria     malattia batterica     malattia contagiosa     malattia del sonno     malattia infettiva     malattia parassitaria     malattia trasmissibile     malattia virale     paludismo     parassitosi     tripanosomiasi     tubercolosi     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'malaria' ->

Date index: 2021-03-31
w