Nel caso della febbre suina classica, ad esempio, per la quale - a differenza della Polonia - paesi come la Germania, la Repubblica ceca e la Slovacchia hanno presentato un programma e richiesto un sostegno per debellare la malattia, la FVE contesta l’efficacia di tali programmi, poiché è risaputo che tale malattia animale può essere trasmessa da animali selvatici che chiaramente non rispettano i confini tra Stati;
Als voorbeeld kan hier het geval dienen van de klassieke varkenspest waarvoor landen als Duitsland, de Republiek Tsjechië en Slowakije een programma hebben ingediend en steun hebben aangevraagd voor de uitroeiing ervan, maar Polen niet. De EVD plaatst vraagtekens bij de doeltreffendheid van deze programma's ook al omdat deze epidemische dierziekte door in het wild levende dieren kan worden overgebracht die zich natuurlijk niets van grenzen aantrekken;