Per evitare conclusioni precipitose sull’origine dell’aborto e per evitare di trascurare nel contempo un problema serio, attribuendo la causa dell’aborto alla FCO, il GDSCB intende proporre agli allevatori bovini e ovini una serie di analisi che permetta di identificare la malattia che causa l’aborto e in questo modo attuare soluzioni curative e di prevenzione adeguate.
Om te vermijden dat overhaaste conclusies over de oorzaken van de abortussen worden getrokken en, door bluetongue als de oorzaak van deze abortussen aan te wijzen, een ernstig probleem over het hoofd zou worden gezien, wil de GDSCB de rundvee- en de schapenhouders een analysekit aanbieden waarmee de ziekte die de abortussen teweegbrengt kan worden geïdentificeerd, zodat aangepaste curatieve en preventieve oplossingen kunnen worden aangereikt.