Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di cambio
Collocatrice di fondi d'investimento
Commissario parlamentare
Intermediario finanziario
Intermediario in valori mobiliari
Mediatore
Mediatore CE
Mediatore artistico culturale
Mediatore comunitario
Mediatore di borsa
Mediatore europeo
Mediatore finanziario
Mediatore museale
Mediatrice
Mediatrice museale
Ombudsman delle Comunità europee
Ombudsman europeo
Ombudsman parlamentare CE
Professioni finanziarie
Ricorso al Mediatore europeo
Ricorso al mediatore CE
Siero di latte fornito allo stato liquido

Vertaling van "mediatore ha fornito " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Mediatore europeo [ commissario parlamentare | mediatore CE | mediatore comunitario | ombudsman delle Comunità europee | ombudsman europeo | ombudsman parlamentare CE ]

Europese ombudsman [ communautair bemiddelaar | EG-bemiddelaar | Europees bemiddelaar ]


mediatore museale | mediatrice museale | mediatore artistico culturale | mediatore artistico/mediatrice artistica

educatief medewerkster | educatief museummedewerker | educatief medewerker | educatief medewerkster theater


ricorso al Mediatore europeo [ ricorso al mediatore CE ]

beroep bij de Europese Ombudsman [ beroep op de EG-bemiddelaar ]


Mediatore | Mediatore europeo

Europese Ombudsman | Ombudsman


mediatrice | mediatore | mediatore/mediatrice

bemiddelaarster | bemiddelares | bemiddelaar | mediateur


collocatrice di fondi d'investimento | mediatore di borsa | intermediario in valori mobiliari | mediatore di borsa/mediatrice di borsa

bankmedewerker effectenadministratie | bankmedewerkster effectenadministratie | effectenmakelaar | effectenverkoopster


riscaldamento domestico fornito da impianti industriali situati nelle vicinanze

afstandsverwarming | afstandverwarming


siero di latte fornito allo stato liquido

vloeibare wei, als zodanig geleverd


professioni finanziarie [ agente di cambio | intermediario finanziario | mediatore finanziario ]

financieel beroep [ financieel tussenpersoon | wisselagent ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il resto era costituito da richieste di informazioni (1 407) a cui i servizi del Mediatore hanno fornito risposte, o da denunce (2 420) che sono state registrate.

In de overige gevallen ging het om inwinnen van informatie (1 407) die de diensten van de Ombudsman ook hebben kunnen verschaffen, dan wel klachten (2 420) die werden geregistreerd.


In oltre il 51% dei casi trattati nel 2011, il Mediatore ha fornito la propria consulenza al denunciante o deferito il caso.

In meer dan 51% van alle gevallen die de Ombudsman in 2011 heeft behandeld, heeft hij ofwel de indiener van de klacht geadviseerd, ofwel het geval doorverwezen.


La prima consiste in esempi di situazioni nelle quali un’istituzione avrebbe fornito a un candidato le sue prove scritte corrette a seguito dell’intervento del Mediatore su denuncia presentatagli da detto candidato.

Het eerste soort betreft situaties waarin een instelling een kandidaat zijn gecorrigeerde schriftelijke examens heeft gegeven na interventie van de Ombudsman naar aanleiding van een door die kandidaat bij hem ingediende klacht.


11. suggerisce che quando il Mediatore presenta la sua relazione annuale alla riunione della commissione per le petizioni dovrebbero essere presenti non solo i rappresentanti della Commissione europea, ma anche le rispettive amministrazioni del Parlamento europeo, del Consiglio e di altre istituzioni, agenzie, servizi e organi dell'UE, che sono stati oggetto di un'indagine, di una relazione speciale, di valutazioni critiche o altre misure adottate dal Mediatore, per commentare la relazione e prendere parte alla discussione; esorta le amministrazioni del Parlamento, del Consiglio e di altre istituzioni, agenzie e organi UE interessati a ...[+++]

11. stelt voor dat er, als de ombudsman zijn jaarverslag voorstelt tijdens een vergadering van de Commissie verzoekschriften, niet alleen vertegenwoordigers van de Commissie aanwezig zijn, maar eveneens van het ambtenarenapparaat van het Europees Parlement, van de Raad, en van andere instellingen, agentschappen, diensten en organen van de EU die aanleiding hebben gegeven tot een onderzoek, een bijzonder verslag, kritische opmerkingen of andere maatregelen van de ombudsman, om opmerkingen te maken over het verslag en deel te nemen aan de gedachtewisseling; dringt er bij de ambtenarenapparaten van het Parlement, de Raad en andere betrokke ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si ravvisa la chiara possibilità di migliorare la cooperazione in merito a questioni che non siano di ordine politico, e il Mediatore ha fornito eccellenti esempi di come si possa raggiungere questo obiettivo durante il suo intervento davanti alla commissione per le petizioni, tenuto nello scorso mese d’aprile.

Het is zeer wel mogelijk de samenwerking in verband met niet-politieke problemen te verbeteren en de ombudsman heeft in de toespraak die hij in april heeft gehouden tot de Commissie verzoekschriften uitstekende voorbeelden genoemd van de wijze waarop dit kan worden verwezenlijkt.


Il Mediatore ha criticato la Commissione per non avere fornito informazioni precise su un programma che essa stessa finanziava, a seguito di una denuncia presentata da una società di consulenza con sede in Gran-Bretagna.

De Ombudsman bekritiseerde de Commissie voor het nalaten correcte informatie te verspreiden over een programma dat ze financierde, na een klacht van een in het VK gebaseerd consultancy bedrijf.


Su esortazione del Parlamento europeo, nella relazione per il 1997 il Mediatore aveva fornito una definizione di "cattiva amministrazione".

Op verzoek van het Europees Parlement heeft de ombudsman in het jaarverslag van 1997 een definitie gegeven van het begrip ‘wanbeheer’.


Il Mediatore ha rimproverato alla Commissione di non avere fornito "una spiegazione coerente e ragionevole" della propria decisione di ridurre di 30.000€ l'aiuto economico accordato al denunciante (Agenzia europea dell'ambiente).

De Ombudsman besloot dat de Commissie had nagelaten een "coherente en redelijke rechtvaardiging" te verschaffen voor de vermindering van de subsidie aan de klager met 30,000 Euros.


In un documento dal titolo "Uso improprio delle norme sulla protezione dei dati nell'Unione europea", il Mediatore ha fornito alcuni esempi di questo uso improprio.

In een document met als titel "Het misbruik van regels inzake gegevensbescherming in de Europese Unie", geeft de Ombudsman voorbeelden van deze verkeerde interpretatie.


w