Dopo un esame preliminare della notifica, la Commissione ha concluso che la transazione proposta consiste nell'acquisizione del controllo esclusivo su Cumerio da parte di NA attraverso un'offerta pubblica di acquisizione di tutte le azioni, opzioni e warrant in circolazione e quindi costituisce una concentrazione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento CE sulle concentrazioni.
Na een voorlopig onderzoek van de aanmelding concludeerde de Commissie dat de voorgenomen transactie bestaat in het verwerven van de volledige zeggenschap over Cumerio door NA via een openbaar overnamebod op alle uitstaande aandelen, opties en warrants en derhalve een concentratie vormt in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening.