A. considerando che il progetto di bilancio rettificativo n. 2 al bilancio generale 2009 contiene gli elementi seguenti: l'inclusione nel bilancio comunitario
della tabella dell'organico dell'impresa comune SESAR (Single European Sky ATM Research), le modifiche apportate alla tabella
dell'organico del Centro europeo per la prevenzione e il controllo
delle malattie (CEPCM), le modifiche apportate alla tabella
dell'organico
dell'Agenzia ferroviaria europea (ERA) e la modifica del commento
dell ...[+++]a voce di bilancio relativa all'azione preparatoria "Servizi operativi GMES (Global Monitoring for Environment and Security)",A. overwegende dat het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2009 de volgende punten omvat: de personeelsformaties van de gemeenschappelijke onderneming SESAR (Single European Sky ATM Research - onderzoek naar een gemeenschappelijk Europees luchtruim/ATM) en van het Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding (ECDC), de wijziging van de personeelsformatie van het Europees Spoorwegbureau (ERA) en de wijziging van de toelichting bij de begroting van de voorbereidende actie GMES (Global Monitoring for Environment and Security - wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid),