Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Osservare l'alimentazione della macchina

Vertaling van "osservare l'alimentazione della macchina " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
osservare l'alimentazione della macchina

machinetoevoer controleren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A causa della lunghezza (3,4 m) del cavo di alimentazione flessibile, della mancanza di un interruttore on/off e del fatto che la macchina può essere spenta solo staccando la spina dalla presa, un rischio immediato può essere evitato solo tramite un dispositivo di arresto di emergenza della macchina.

Wegens de lengte van de flexibele voedingskabel (3,4 m), het feit dat er geen aan-uitschakelaar is en dat de machine enkel kan worden stopgezet door de stekker uit het stopcontact te verwijderen, kan een onmiddellijk gevaar enkel door middel van een noodstopinrichting op de machine worden afgewend.


La sezione 1.2.6 «Guasto del circuito di alimentazione di energia» dell'allegato I della direttiva 2006/42/CE prescrive che l'interruzione, il ripristino dopo un'interruzione o la variazione, di qualsiasi tipo, dell'alimentazione di energia della macchina non creino situazioni pericolose.

In punt 1.2.6 „Defecten in de energievoorziening” van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG is vastgesteld dat een onderbreking van de energievoorziening, het herstel na een onderbreking van de energievoorziening of een schommeling van welke aard ook in de energievoorziening van de machine niet tot gevaarlijke situaties mag leiden.


L'obiezione formale si basa sull'insufficienza delle disposizioni 4.2.4 Infeed stop control (controllo di arresto dell'alimentazione) e 4.3.3 Hazards related to infeed components and chipping components (rischi connessi ai componenti di alimentazione e di sminuzzamento) della norma, che non coprono adeguatamente i requisiti essenziali di salute e di sicurezza di cui all'allegato I della direttiva 2006/42/CE, poiché non tengono debitamente conto della possibilità che gli operatori vengano intrappolati e trascinati verso elementi mobili ...[+++]

Het formele bezwaar werd ingediend omdat de bepalingen 4.2.4 Invoerstopbediening en 4.3.3 Gevaren in verband met invoer- en versnipperonderdelen van de norm de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen in bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG niet voldoende zouden omvatten, aangezien daarin onvoldoende rekening wordt gehouden met de mogelijkheid dat bedieners bekneld kunnen raken en naar gevaarlijke bewegende delen van de machine kunnen worden getrokken zonder in staat te zijn de noodstopfunctie in te schakelen.


errore della macchina nell’alimentazione o nel trasporto.

het betreft een machinale invoerfout


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
errore della macchina nell’alimentazione o nel trasporto;

het betreft een machinale invoerfout


L'interruzione, il ripristino dopo un'interruzione o la variazione, di qualsiasi tipo, dell'alimentazione di energia della macchina non deve creare situazioni pericolose.

Een onderbreking, het herstel na een onderbreking of een schommeling van welke aard ook in de energievoorziening van de machine, mag niet tot gevaarlijke situaties leiden.


Ottenuto l'arresto della macchina o delle sue funzioni pericolose, si deve interrompere l'alimentazione dei relativi azionatori.

Wanneer de machine of de gevaarlijke functies ervan tot stilstand zijn gekomen, moet de energievoorziening van de betrokken aandrijvingen worden onderbroken.


Ottenuto l'arresto della macchina o delle sue funzioni pericolose, si deve interrompere l'alimentazione dei relativi azionatori.

Wanneer de machine of de gevaarlijke functies ervan tot stilstand zijn gekomen, moet de energievoorziening van de betrokken aandrijvingen worden onderbroken.


1.2.4.2. Ottenuto l'arresto della macchina o dei suoi elementi pericolosi, si deve interrompere l'alimentazione degli azionatori.

Wanneer de machine of de gevaarlijke onderdelen ervan tot stilstand zijn gekomen, moet de energievoorziening van de betrokken aandrijfmechanismen worden onderbroken.


1.2.7. L'interruzione, il ripristino dopo un'interruzione o la variazione, indipendentemente dal senso, dell'alimentazione di energia della macchina non deve creare situazioni di pericolo .

Een onderbreking, het herstel na een onderbreking of een schommeling in positieve of negatieve zin in de energievoorziening van de machine, mag niet tot gevaarssituaties leiden.




Anderen hebben gezocht naar : osservare l'alimentazione della macchina     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

osservare l'alimentazione della macchina ->

Date index: 2021-02-25
w