4. I divieti di cui ai paragrafi 1 e 2 non si applicano alle esportazioni, alle vendite, alle forniture o ai trasferimenti di prodotti e tecnologie a duplice
uso per l'industria aeronautica e spaziale, o alla relativa prestazione di assistenza tecnica o finan
ziaria, per uso non militare e per utenti finali non militari, nonché per la manutenz
ione e la sicurezza delle capacità nucleari a uso civile esistenti all
...[+++]'interno dell'UE, per uso non militare o per utenti finali non militari».
4. De verbodsbepalingen van de leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op de uitvoer, verkoop, levering of overdracht van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik voor de luchtvaart en voor de ruimtevaart, of de daarmee verband houdende technische of financiële bijstand, voor niet-militair gebruik en voor een niet-militaire eindgebruiker, alsmede voor het onderhoud en de veiligheid van de bestaande civiele nucleaire capaciteit binnen de EU, voor niet-militair gebruik en voor een niet-militaire eindgebruiker”.