giustizia e affari interni (allargamento dello spazio Schengen, politica migratoria, cooperazione di polizia e giudiziaria, lotta al terrorismo); questioni economiche, sociali e ambientali (strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione, cambiamenti climatici, energia, sviluppo sostenibile, politica marittima, mercato interno, politica sociale); relazioni esterne (in funzione dell'evolversi della situazione, includerà probabilmente le relazioni UE-Africa e il Kosovo).
Justitie en binnenlandse zaken (uitbreiding van het Schengengebied, migratiebeleid, politiële en justitiële samenwerking, terrorismebestrijding); Economische, sociale en milieuaangelegenheden (strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid, klimaatverandering, energie, duurzame ontwikkeling, maritiem beleid, interne markt, sociaal beleid); Externe betrekkingen (in het licht van de ontwikkelingen, maar allicht zullen ook de betrekkingen tussen de EU en Afrika, alsook Kosovo aan bod komen).