- realizzare gli obiettivi degli accordi internazionali in materia, compresi quelli miranti a impedire ed elimi
nare l'inquinamento dell'ambiente marino: con azione comunitaria ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 3, per arrestare o eliminare gradualmente gli scarichi, le emissioni e le perdite di sostanze pericolose prioritari
e al fine ultimo di pervenire a concentrazioni, nell'
ambiente marino, vicine ai valori del fondo naturale per le sostanze presen
...[+++]ti in natura e vicine allo zero per le sostanze sintetiche antropogeniche.-
het bereiken van de doelstellingen van de relevante internationale overeenkomsten, met inbegrip van die welke tot doel hebben de vero
ntreiniging van het mariene milieu te voorkomen en te elimineren, door communautaire maatregelen uit hoofde van artikel 16, lid 3, tot stopzetting of geleidelijke beëindiging van lozingen, emissies en verliezen van prioritaire gevaarlijke stoffen, om uiteindelijk te komen tot concentraties in het
mariene milieu die voor in de natuur voorkomende stoffen dichtbij
...[+++] de achtergrondwaarden liggen en voor door de mens vervaardigde synthetische stoffen vrijwel nul bedragen.