Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prezzo d'offerta
Prezzo d'offerta franco frontiera
Prezzo d'offerta franco-frontiera
Prezzo franco frontiera
Prezzo medio franco frontiera non sdoganato
Secondo prezzo d'offerta franco frontiera

Vertaling van "prezzo d'offerta franco-frontiera " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
prezzo d'offerta [ prezzo d'offerta franco-frontiera ]

aanbiedingsprijs


secondo prezzo d'offerta franco frontiera

tweede aanbiedingsprijs franco-grens


prezzo d'offerta franco frontiera

aanbiedingsprijs franco grens


prezzo medio franco frontiera non sdoganato

gemiddelde franco-grensprijs | niet vrijgemaakt


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Su tale base la media ponderata del margine di dumping espressa come percentuale del prezzo cif franco frontiera dell'Unione, dazio non corrisposto, era compresa tra [il 25 % e il 35 %] per i due produttori inclusi nel campione.

Op grond hiervan bleek de gewogen gemiddelde dumpingmarge, uitgedrukt in procenten van de cif-prijs, grens Unie, vóór inklaring, voor de twee in de steekproef opgenomen producenten [25 % tot 35 %] te bedragen.


2. L'aliquota del dazio antidumping definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera dell'Unione, dazio non corrisposto, per i prodotti descritti al paragrafo 1 e fabbricati dalle società sottoelencate è la seguente:

2. Het definitieve antidumpingrecht dat van toepassing is op de nettoprijs, franco grens Unie, vóór inklaring, van de in lid 1 omschreven en door de hieronder vermelde ondernemingen vervaardigde producten is als volgt:


L'importo del dazio antidumping definitivo è pari alla differenza tra il prezzo all'importazione minimo di 115 EUR per tonnellata e il prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, ogniqualvolta quest'ultimo prezzo sia inferiore al prezzo minimo all'importazione.

Het bedrag van het definitieve antidumpingrecht is gelijk aan het verschil tussen de minimuminvoerprijs van 115 euro per ton en de nettoprijs, franco-grens-Gemeenschap, vóór inklaring, indien laatstgenoemde lager is dan de minimuminvoerprijs.


Il prezzo d'offerta franco frontiera della Comunità di cui all'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3013/89 è calcolato in base ai prezzi d'offerta franco frontiera della Comunità fissati per i prodotti menzionati nell'allegato I, sezione a), dello stesso regolamento, nonché per gli animali vivi delle sottovoci 0104 10 30, 0104 10 80 e 0104 20 90 della nomenclatura combinata».

De in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 bedoelde aanbiedingsprijs franco grens van de Gemeenschap wordt berekend aan de hand van de aanbiedingsprijzen franco grens van de Gemeenschap voor de in bijlage I, afdeling a), van de verordening bedoelde produkten en voor levende dieren van de onderverdelingen 0104 10 30, 0104 10 80 en 0104 20 90 van de gecombineerde nomenclatuur".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
CONSIDERANDO CHE A NORMA DELL'ARTICOLO 9 , PARAGRAFO 3 , PRIMO COMMA , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 816/70 , QUALORA IL PREZZO D'OFFERTA FRANCO FRONTIERA DI UN VINO , MAGGIORATO DEI DAZI DOGANALI , SIA INFERIORE AL PREZZO DI RIFERIMENTO CONCERNENTE TALE VINO , VIENE RISCOSSA SULLE IMPORTAZIONI DI DETTO VINO E DEI VINI ASSIMILATI UNA TASSA DI COMPENSAZIONE PARI ALLA DIFFERENZA TRA IL PREZZO DI RIFERIMENTO E IL PREZZO D'OFFERTA FRANCO FRONTIERA MAGGIORATO DEI DAZI DOGANALI ;

Overwegende dat in artikel 9 , lid 3 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 is bepaald dat , indien de aanbiedingsprijs franco grens van een wijn , verhoogd met de douanerechten , lager is dan de referentieprijs voor deze wijn , op de invoer van deze wijn en van daarmee gelijkgestelde wijn een compenserende heffing wordt gelegd , die gelijk is aan het verschil tussen de referentieprijs en de met de douanerechten verhoogde aanbiedingsprijs franco grens ;


considerando che, quando il prezzo d'offerta franco frontiera di un prodotto scende al disotto del prezzo limite, il prelievo applicabile a tale prodotto deve essere aumentato di un importo supplementare pari alla differenza fra il prezzo limite e il prezzo d'offerta;

Overwegende dat , wanneer de aanbiedingsprijs franco-grens van een produkt beneden de sluisprijs daalt de heffing op dit produkt verhoogd moet worden met een extra bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen de sluisprijs en de aanbiedingsprijs ;


considerando che , quando il prezzo di offerta franco frontiera di un prodotto scende al disotto del prezzo limite , il prelievo o l'imposta all'importazione applicabile a tale prodotto deve essere aumentato di un importo supplementare pari alla differenza fra il prezzo limite e il prezzo di offerta ;

Overwegende dat , wanneer de aanbiedingsprijs franco-grens van een produkt beneden de sluisprijs daalt , de heffing of de belasting bij invoer op dit produkt verhoogd moet worden met een extra bedrag , dat gelijk is aan het verschil tussen de sluisprijs en de aanbiedingsprijs ;


considerando che, quando il prezzo d'offerta franco frontiera di un prodotto scende al disotto del prezzo limite, il prelievo applicabile a tale prodotto deve essere aumentato di un importo supplementare pari alla differenza tra il prezzo limite e il prezzo d'offerta;

Overwegende dat , wanneer de aanbiedingsprijs franco-grens van een produkt beneden de sluisprijs daalt , de heffing op dit produkt verhoogd moet worden met een extra bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen de sluisprijs en de aanbiedingsprijs ;


L'importo del dazio antidumping equivale alla differenza tra il prezzo minimo all'importazione di 492 ecu per tonnellata e il prezzo netto franco frontiera comunitaria, al netto del dazio, in tutti i casi in cui quest'ultimo prezzo per tonnellata, al netto del dazio, è inferiore al prezzo minimo all'importazione.

Het bedrag van het anti-dumpingrecht is gelijk aan het verschil tussen de minimum invoerprijs van 492 ecu/ton en de nettoprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, telkens wanneer de netto prijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, per ton lager ligt dan de minimum invoerprijs.


Il dazio sarà pari alla differenza tra il prezzo netto, franco frontiera comunitaria, prima dello sdoganamento e: - 849 ecu per tonnellata per Libra Ligas do Brazil (codice addizionale Taric: 8827) - 885 ecu per tonnellata per Nova Era Silicon S.A (codice addizionale Taric: 8828) qualora detto prezzo sia inferiore a questi importi. - una modifica del regolamento (CE) n. 2819/94 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Repubblica popolare cinese; Scopo della modifica è l'abrogazione esplicita del regolamento CE n. 1531/88, che implicitamente era già stato sostituito da ...[+++]

Het recht zal gelijk zijn aan het verschil tussen de netto-prijs van het produkt franco grens Gemeenschap, niet ingeklaard, en : - 849 ecu per ton voor Libra Ligas do Brazil (bijkomende Taric-code 8827) - 885 ecu per ton voor Nova Era Silicon S.A (bijkomende Taric-code 8828), voor zover deze prijs onder de genoemde bedragen ligt ; - een wijziging van Verordening (EG) nr. 2819/94 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van kaliumpermanganaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

prezzo d'offerta franco-frontiera ->

Date index: 2021-10-10
w