Vertaling van "principio dell'uguaglianza democratica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

principio dell'uguaglianza dei cittadini | principio dell'uguaglianza democratica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beginsel van democratische gelijkheid | beginsel van gelijkheid van de burgers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio di certezza del diritto [ certezza del diritto | certezza giuridica | principio di uguaglianza e di certezza del diritto | sicurezza giuridica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtszekerheidsbeginsel [ beginsel van gelijkheid en rechtszekerheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

democrazia [ pluralismo politico | uguaglianza democratica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

democratie [ democratische gelijkheid | politiek pluralisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere ha il compito di aiutare le istituzioni europee e i paesi dell'UE a integrare il principio di uguaglianza nelle loro politiche e a lottare contro la discriminazione fondata sul sesso.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-30]

Het Europees Instituut voor gendergelijkheid moet de Europese instellingen en de EU-landen helpen het gendergelijkheidsbeginsel in al hun beleidsmaatregelen op te nemen en discriminatie op grond van geslacht te bestrijden.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-30]

Secondo una giurisprudenza costante, si configura una violazione del principio di uguaglianza quando situazioni diverse sono trattate in maniera identica o quando a due categorie di persone, le cui situazioni di fatto e di diritto non presentino differenze sostanziali, viene applicato un trattamento diverso (v., in particolare, sentenza del Tribunale di primo grado del 25 ottobre 2005, De Bustamante Tello/Consiglio, T-368/03, punto 69 e giurisprudenza ivi citata).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Volgens vaste rechtspraak is er sprake van schending van het gelijkheidsbeginsel wanneer verschillende situaties gelijk worden behandeld of wanneer twee categorieën personen wier feitelijke en juridische situatie niet wezenlijk verschillen, verschillend worden behandeld (zie met name arrest Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2005, De Bustamante Tello/Raad, T-368/03, punt 69, en aangehaalde rechtspraak).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

Il sistema elettorale del Parlamento rappresenta un compromesso tra il principio democratico di uguaglianza ("ogni persona un voto") e il principio del diritto internazionale di uguaglianza tra gli Stati; il trattato UE sancisce il principio dell'uguaglianza dei cittadini dell'Unione vietando allo stesso tempo la discriminazione in base alla nazionalità,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

Het kiesstelsel van het Parlement is een compromis tussen het democratische beginsel van gelijkheid ("één persoon, één stem") en het volkenrechtelijke beginsel van gelijkheid van staten, en in het VEU is het beginsel van gelijkheid van de burgers van de Unie neergelegd en wordt discriminatie op grond van nationaliteit verboden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

C. considerando che detta relazione d'ora in avanti dovrebbe essere concepita sulla base dei principi democratici enumerati nel nuovo titolo II del TUE in cui si afferma che "l'Unione rispetta il principio dell'uguaglianza dei cittadini, che beneficiano di uguale attenzione da parte delle sue istituzioni" (articolo 9) e che "ogni cittadino ha il diritto di partecipare alla vita democratica dell'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

C. overwegende dat deze relatie vanaf nu gebaseerd moet zijn op de democratische beginselen die zijn uiteengezet in de nieuwe Titel II VEU, waarin wordt bepaald: "De Unie eerbiedigt in al haar activiteiten het beginsel van gelijkheid van haar burgers, die gelijke aandacht genieten van haar instellingen, organen en instanties" (artikel 9) en "Iedere burger heeft het recht aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considerando che detta relazione d'ora in avanti dovrebbe essere concepita sulla base dei principi democratici enumerati nel nuovo titolo II del TUE in cui si afferma che "l'Unione rispetta il principio dell'uguaglianza dei cittadini, che beneficiano di uguale attenzione da parte delle sue istituzioni" (articolo 9) e che "ogni cittadino ha il diritto di partecipare alla vita democratica dell'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

C. overwegende dat deze relatie vanaf nu gebaseerd moet zijn op de democratische beginselen die zijn uiteengezet in de nieuwe Titel II VEU, waarin wordt bepaald: “De Unie eerbiedigt in al haar activiteiten het beginsel van gelijkheid van haar burgers, die gelijke aandacht genieten van haar instellingen, organen en instanties” (artikel 9) en “Iedere burger heeft het recht aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

C. considerando che tali rapporti trovano ora fondamento nei principi democratici delineati dal nuovo Titolo II del TUE il quale prevede che "l'Unione rispetta (.) il principio dell'uguaglianza dei cittadini, che beneficiano di uguale attenzione da parte delle sue istituzioni, organi e organismi" (articolo 9) e che "ogni cittadino ha il diritto di partecipare alla vita democratica dell'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

C. overwegende dat deze relatie vanaf nu gebaseerd moet zijn op de democratische beginselen die zijn uiteengezet in de nieuwe Titel II VEU, waarin wordt bepaald: “De Unie eerbiedigt in al haar activiteiten het beginsel van gelijkheid van haar burgers, die gelijke aandacht genieten van haar instellingen, organen en instanties” (artikel 9) en “Iedere burger heeft het recht aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

C. considerando che detta relazione d'ora in avanti dovrebbe essere concepita sulla base dei principi democratici enumerati nel nuovo titolo II del TUE in cui si afferma che "l'Unione rispetta [...] il principio dell'uguaglianza dei cittadini, che beneficiano di uguale attenzione da parte delle sue istituzioni" (articolo 9) e che "ogni cittadino ha il diritto di partecipare alla vita democratica dell'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

C. overwegende dat deze relatie vanaf nu gebaseerd moet zijn op de democratische beginselen die zijn uiteengezet in de nieuwe Titel II VEU, waarin wordt bepaald: “De Unie eerbiedigt in al haar activiteiten het beginsel van gelijkheid van haar burgers, die gelijke aandacht genieten van haar instellingen, organen en instanties” (artikel 9) en “Iedere burger heeft het recht aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

Inoltre, il detto obbligo pone le parti nelle stesse condizioni difensive, indipendentemente dalla loro qualifica professionale, e non viola quindi il principio di uguaglianza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

Bovendien verkeren partijen door die verplichting wat hun verdediging betreft in dezelfde omstandigheden, ongeacht hun beroep, en is deze dus niet in strijd met het gelijkheidsbeginsel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-29]

L'Unione rispetta, in tutte le sue attività, il principio dell'uguaglianza dei cittadini, che beneficiano di uguale attenzione da parte delle sue istituzioni, organi e organismi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

De Unie eerbiedigt in al haar activiteiten het beginsel van gelijkheid van haar burgers, die gelijke aandacht genieten van haar instellingen, organen en instanties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

L'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere ha il compito di aiutare le istituzioni europee e i paesi dell'UE a integrare il principio di uguaglianza nelle loro politiche e a lottare contro la discriminazione fondata sul sesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-18]

Het Europees Instituut voor gendergelijkheid moet de Europese instellingen en de EU-landen helpen het gendergelijkheidsbeginsel in al hun beleidsmaatregelen op te nemen en discriminatie op grond van geslacht te bestrijden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-18]

Anderen hebben gezocht naar : certezza del diritto certezza giuridica democrazia discriminazione positiva disparità di trattamento parità di trattamento pluralismo politico principio dell'uguaglianza dei cittadini principio dell'uguaglianza democratica principio di certezza del diritto principio di non discriminazione principio di parità sicurezza giuridica uguaglianza democratica uguaglianza di diritti uguaglianza di opportunità

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

principio dell'uguaglianza democratica ->

Date index: 2023-11-08