Il Consiglio ha preso nota delle informazioni della delegazione slovacca, che lo invita a creare uno strumento dell'UE per finanziare misure di bonifica per i danni ambientali da siti contaminati nei casi in cui l'inquinatore sia ignoto o inesistente e non sia possibile applicare il principio "chi inquina paga", nonché un fondo speciale dell'UE per il sostegno immediato in caso di catastrofi ecologiche direttamente connesse a siti contaminati (15168/11).
De Raad heeft nota genomen van de door de Slowaakse delegatie verstrekte informatie, waarin de Raad wordt verzocht een EU-instrument op te zetten voor de financiering van maatregelen ter herstelling van milieuschade van verontreinigde sites indien de vervuiler onbekend is of niet bestaat en het beginsel dat de vervuiler betaalt niet kan worden toegepast, alsook een speciaal EU-fonds voor onmiddellijke steun bij milieurampen die rechtstreeks met verontreinigde sites in verband staan (15168/11).