Vertaling van "processo distruttivo di sostanze " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

catabolismo | processo distruttivo di sostanze

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

katabolisme | weefselafbraak

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se le vitamine, i minerali o altre sostanze usati in conformità della direttiva 2002/46/CE, del regolamento (CE) n. 1925/2006 o del regolamento (UE) n. 609/2013 sono ottenuti da un processo di produzione non utilizzato per la produzione alimentare all'interno dell'Unione prima del 15 maggio 1997 che comporta cambiamenti significativi nella composizione o nella struttura dell'alimento tali da incidere sul suo valore nutritivo, sul metabolismo o sul tenore di sostanze indesi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Wanneer vitaminen, mineralen of andere stoffen die overeenkomstig Richtlijn 2002/46/EG, Verordening (EG) nr. 1925/2006 of Verordening (EU) nr. 609/2013 het resultaat zijn van een productieprocedé dat vóór 15 mei 1997 binnen de Unie nog niet in het kader van levensmiddelenproductie werd toegepast en dat significante veranderingen in de samenstelling of de structuur van de levensmiddelen veroorzaakt die hun voedingswaarde, de wijze waarop zij worden gemetaboliseerd of hun gehalte aan ongewenste stoffen beïnvloeden, of wanneer die vitaminen, mineralen of andere stoffen een technisch vervaardigd nanomateriaal bevatten of daaruit bestaan, moe ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

30)«emissioni di processo», emissioni di gas a effetto serra diverse dalle emissioni di combustione, risultanti da reazioni volute e non volute tra sostanze o dalla loro trasformazione, comprese la riduzione chimica o elettrolitica di minerali metallici, la decomposizione termica di sostanze e la formazione di sostanze da utilizzare come prodotti o come cariche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

„procesemissies” : broeikasgasemissies, niet zijnde verbrandingsemissies, die optreden ten gevolge van bedoelde of onbedoelde reacties tussen stoffen of de transformatie daarvan, waaronder de chemische of elektrolytische reductie van metaalertsen, de thermische ontbinding van stoffen en de vorming van stoffen bedoeld om te worden gebruikt als product of als grondstof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

«emissioni di processo», emissioni di gas a effetto serra diverse dalle emissioni di combustione, risultanti da reazioni volute e non volute tra sostanze o dalla loro trasformazione, comprese la riduzione chimica o elettrolitica di minerali metallici, la decomposizione termica di sostanze e la formazione di sostanze da utilizzare come prodotti o come cariche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

30. „procesemissies”: broeikasgasemissies, niet zijnde verbrandingsemissies, die optreden ten gevolge van bedoelde of onbedoelde reacties tussen stoffen of de transformatie daarvan, waaronder de chemische of elektrolytische reductie van metaalertsen, de thermische ontbinding van stoffen en de vorming van stoffen bedoeld om te worden gebruikt als product of als grondstof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

14)«produzione», il quantitativo prodotto di sostanze controllate o di sostanze nuove, compreso il quantitativo prodotto, volontariamente o involontariamente, come sottoprodotto a meno che tale sottoprodotto non sia distrutto durante il processo di fabbricazione o secondo una procedura documentata che ne garantisca la conformità con il presente regolamento e con la legislazione comunitaria e nazionale in materia di rifiuti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

„productie”: de geproduceerde hoeveelheid gereguleerde stoffen of nieuwe stoffen, met inbegrip van de hoeveelheid die al dan niet met opzet als bijproduct is geproduceerd, tenzij dit bijproduct wordt vernietigd als onderdeel van het productieproces of volgens een gedocumenteerde procedure die waarborgt dat aan deze verordening en de communautaire en nationale wetgeving inzake afvalstoffen wordt voldaan; teruggewonnen, gerecycleerde of geregenereerde hoeveelheden worden niet tot de „productie” gerekend, evenmin als onbeduidende hoeveelheden die onvermijdelijk als sporen in producten terechtkomen of tijdens de fabricage worden uitgestoten ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«produzione», il quantitativo prodotto di sostanze controllate o di sostanze nuove, compreso il quantitativo prodotto, volontariamente o involontariamente, come sottoprodotto a meno che tale sottoprodotto non sia distrutto durante il processo di fabbricazione o secondo una procedura documentata che ne garantisca la conformità con il presente regolamento e con la legislazione comunitaria e nazionale in materia di rifiuti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

„productie”: de geproduceerde hoeveelheid gereguleerde stoffen of nieuwe stoffen, met inbegrip van de hoeveelheid die al dan niet met opzet als bijproduct is geproduceerd, tenzij dit bijproduct wordt vernietigd als onderdeel van het productieproces of volgens een gedocumenteerde procedure die waarborgt dat aan deze verordening en de communautaire en nationale wetgeving inzake afvalstoffen wordt voldaan; teruggewonnen, gerecycleerde of geregenereerde hoeveelheden worden niet tot de „productie” gerekend, evenmin als onbeduidende hoeveelheden die onvermijdelijk als sporen in producten terechtkomen of tijdens de fabricage worden uitgestoten ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

ha adottato il regolamento relativo all'anno di riferimento per l'assegnazione delle quote di idroclorofluorocarburi per quanto riguarda gli Stati membri che hanno aderito all'Unione europea il 1º maggio 2004 ha adottato l'azione comune del Consiglio relativa all'ulteriore contributo dell'Unione europea al processo di risoluzione del conflitto in Georgia/Ossezia meridionale ha adottato la direttiva che proroga al 31 dicembre 2006 il periodo di applicazione del regime IVA per il commercio elettronico ha definito la posizione comune in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

een verordening met betrekking tot het referentiejaar voor de toewijzing van quota van chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK's) voor de lidstaten die op 1 mei 2004 tot de EU zijn toegetreden; een gemeenschappelijk optreden met betrekking tot een verdere bijdrage van de Europese Unie aan het proces voor een regeling van het conflict in Georgië/Zuid-Ossetië; een richtlijn houdende verlenging van de toepassingsduur van de BTW-regeling voor de elektronische handel tot en met 31 december 2006; een gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een verordening betreffende het financieringsinstrument van de EU voor het milieu - LIFE ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-26]

La ricerca europea svolgerà un ruolo chiave in questo processo in termini sia di innovazione delle sostanze chimiche che di messa a punto di metodi moderni e idonei in alternativa alla sperimentazione su animali, lenta e costosa, per valutare la sicurezza delle sostanze chimiche".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Het EU-onderzoek zal in dit proces een cruciale rol spelen voor zowel de innovatie op het gebied van chemische stoffen als het zoeken naar adequate moderne alternatieve methoden voor tijdrovende dure dierproeven voor de beoordeling van de veiligheid van chemische stoffen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-30]

Ad esempio, dal 1993 sono state selezionate per una valutazione del rischio 140 sostanze chimiche ad alto volume e finora solo un numero molto esiguo ha concluso il processo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

Sinds 1993 is bijvoorbeeld voor 140 veelgebruikte chemicaliën beslist dat een risicobeoordeling nodig was.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-28]

migliorare le prassi terapeutiche documentate, comprese quelle collegate al dosaggio di sostanze sostitutive prescritto individualmente al paziente, le informazioni ai pazienti sui rischi connessi con l'uso di altre sostanze psicoattive nella terapia sostitutiva, il continuo monitoraggio del processo e del risultato terapeutici,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

25. het evidence-based behandelpraktijken te bevorderen, inclusief in verband met het voorschrijven van een specifieke dosis vervangingsmiddelen voor iedere patiënt, de voorlichting van de patiënten over de risico's van het gebruik van andere psychoactieve stoffen tijdens de substitutiebehandeling, het constante toezicht op de behandeling en de resultaten ervan, waarbij in het bijzonder wordt gelet op de mate van herstel van behandelde personen, zowel wat hun fysieke en psychische toestand als wat hun maatschappelijke reïntegratie betreft;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-10]

In linea generale, negli ultimi cinque anni il processo di eliminazione delle sostanze che riducono lo strato di ozono ha fatto rapidi progressi e ha comportato costi nettamente inferiori alle previsioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In het algemeen is de eliminatie van stoffen die de ozonlaag aantasten, de afgelopen vijf jaar snel opgeschoten en is de kostprijs ervan veel lager gebleken dan verwacht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : catabolismo processo distruttivo di sostanze

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'processo distruttivo di sostanze' ->

Date index: 2022-02-01