- Quando intende la Commissione far seguito alle azioni del programma "Europa contro il cancro" adottando una raccomandazione concernente una strategia completa per il controllo del cancro mirata ai quattro fattori base per il controllo del cancro: prevenzione, diagnosi precoce, trattamento e cure, incluse le cure palliative?
- Wanneer is de Commissie van plan te zorgen voor follow-up bij de acties van het programma Europa tegen kanker, door een aanbeveling voor een omvattende strategie op te stellen die de vier fundamentele elementen van kankerbestrijding omvat: preventie, vroegtijdige opsporing, diagnose, behandeling en follow-up, en palliatieve zorg?