Di cons
eguenza, e in virtù dell'articolo 3 della decisione (UE) 2016/2369 del Consiglio relativa alla firma e all'applicazi
one provvisoria del protocollo, le disposizioni dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra so
no applicate in via provvisoria dall'Unione europea come previsto dal suo articolo 330, paragrafo 3, in attesa dell'espletamento delle procedur
...[+++]e necessarie per la conclusione di detto protocollo, ad eccezione dell'articolo 2, dell'articolo 202, paragrafo 1, e degli articoli 291 e 292 dell'accordo.
Als gevolg hiervan, en krachtens artikel 3 van Besluit (EU) 2016/2369 van de Raad betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van het protocol, worden de bepalingen van de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds , voorlopig toegepast door de Europese Unie, zoals bepaald in artikel 330, lid 3, in afwachting van de voltooiing van de procedures die vereist zijn voor de sluiting van het protocol, met uitzondering van artikel 2, artikel 202, lid 1, en de artikelen 291 en 292 van de overeenkomst.