9. Entro il 1o gennaio 2003 il comitato congiunto valuta, in base ad una
relazione redatta dalla Commissione in concertazione con le organizzazioni rappresentative degli ambienti econom
ici interessati, il provvedimento relativo alla comunicazione del codice SA. Essa definisce, se del caso, le situazioni e le condizioni in cui l'obbligo di utilizzare tale codice ed eventualmente altri dati relativi alle merci vincolate al regime di transito comune potrebbe essere esteso al massimo numero di operazioni di transito c
...[+++]omune.
9. Voor 1 januari 2003 evalueert de Gemengde Commissie, op grond van een verslag dat de Commissie in overleg met representatieve organisaties van de betrokken economische sectoren heeft opgesteld, de maatregel met betrekking tot de vermelding van de GS-code en geeft zij, in voorkomend geval, aan in welke omstandigheden en op welke voorwaarden het gebruik van deze code en, in voorkomend geval, van andere gegevens betreffende de onder de regeling gemeenschappelijk douanevervoer geplaatste goederen tot een zo groot mogelijk aantal transacties onder de regeling gemeenschappelijk douanevervoer kan worden uitgebreid.