Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "queste sono presentate utilizzando tecniche " (Italiaans → Nederlands) :

4. Se sono disponibili sistemi informatizzati per il ricevimento e il trattamento delle domande, queste sono presentate utilizzando tecniche di trattamento elettronico dei dati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

4. Wanneer geautomatiseerde systemen beschikbaar zijn voor de ontvangst en verwerking van verzoeken, moeten deze worden ingediend met behulp van elektronische gegevensverwerkingstechnieken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

4. Se sono disponibili sistemi informatizzati per il ricevimento e il trattamento delle domande, queste sono presentate utilizzando tecniche di trattamento elettronico dei dati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

4. Wanneer geautomatiseerde systemen beschikbaar zijn voor de ontvangst en verwerking van verzoeken, moeten deze worden ingediend met behulp van elektronische gegevensverwerkingstechnieken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Costruite con tronchi e muri a secco, le case sono state perfettamente restaurate utilizzando tecniche artigianali tradizionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

De huizen zijn opgetrokken uit houtblokken en droge steen en werden uitstekend gerenoveerd op de traditionele, ambachtelijke wijze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-04]

Pertanto la Commissione dovrebbe dare priorità alle colture orticole di rilevanza economica ai fini dei finanziamenti e della ricerca utilizzando tecniche di riproduzione vegetale nuove e innovative, e fare chiarezza in merito allo status normativo delle piante prodotte con queste nuove tecniche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

Daarom moet de Commissie voorrang geven aan financiering en onderzoek voor economisch belangrijke tuinbouwgewassen waarvoor nieuwe en innovatieve gewaskweektechnieken worden gebruikt, en duidelijkheid verschaffen over de status in de regelgeving van de gewassen die met deze nieuwe technieken zijn gekweekt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

Queste sono le risposte tecniche che intendevo fornire, nel modo più preciso possibile, alle tre importanti interrogazioni poste all'inizio della discussione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Dit zijn de technische antwoorden die ik zo gedetailleerd mogelijk wilde geven op de drie uitermate steekhoudende vragen die aan het begin van dit debat zijn gesteld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Queste sono alcune delle principali conclusioni delle due nuove relazioni sugli aspetti politici e scientifici del suolo europeo presentate dalla Commissione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

Dit zijn enkele van de voornaamste bevindingen die de Europese Commissie in twee verslagen over de wetenschappelijke en beleidsaspecten van de Europese bodem heeft bekendgemaakt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-12]

Queste sono le correzioni tecniche necessarie per far sì che il testo e la tabella siano coerenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Tot zover de noodzakelijke technische aanpassingen om tekst en tabel met elkaar in overeenstemming te brengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Queste richieste sono presentate sotto forma di “pareri motivati”, che rappresentano la seconda fase della procedura di infrazione prevista all’articolo 226 del trattato CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

Deze verzoeken worden gedaan in de vorm van “met redenen omklede adviezen”, de tweede fase van de inbreukprocedure zoals bepaald in artikel 226 van het EG-Verdrag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-17]

La o le candidature sono presentate dallo Stato membro interessato, con un'eventuale raccomandazione di quest'ultimo, entro quattro anni prima dell'inizio della manifestazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

De aan de beurt zijnde lidstaat doet uiterlijk vier jaar voor de aanvang van het evenement een voordracht en eventueel een aanbeveling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-22]

Queste proposte, presentate al Consiglio fin dal 1990, nonostante l'insistenza della Commissione non sono mai state esaminate dal Consiglio ECO/FIN, in quanto entrambe suscitano difficoltà di ordine politico (CONSIGLIO ECO/FIN).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-09]

De ECOFIN-Raad heeft deze voorstellen, die sinds 1990 bij de Raad liggen, ondanks aandringen van de Commissie nooit bestudeerd : beide voorstellen stuiten op politieke problemen (ECOFIN-Raad).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-11-09]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'queste sono presentate utilizzando tecniche' ->

Date index: 2022-07-10