Gli Stati membri dovrebbero garantire che un trasferimento verso
un paese terzo o un'organizzazione internazionale avvenga unicamente se necessario ai fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, incluse la salvaguardia contro e la prevenzione di minacce alla sicurezza pubblica, e che il titolare del trattament
o nel paese terzo o presso l'organizzazione internazionale sia un'autorità compet
ente ai sensi della presente ...[+++] direttiva.De lidstaten dienen ervoor te zorgen dat doorgifte aan een derde land of aan
een internationale organisatie enkel plaatsvindt indien die specifieke doorgifte noodzakelijk is met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing of de vervolging van strafbare feiten, of de tenuitvoerlegging van straffen, waaronder de bescherming tegen en de voorkoming van gevaren voor de openbare veiligheid, en dat de verwerkingsverantwoordelijke in h
et derde land of de internationale organisatie een bevoegde autoriteit is in de zin van deze richtl
...[+++]ijn.
