Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adeguatezza della regolamentazione
Anergia
Buone pratiche di regolamentazione
Buone pratiche in ambito normativo
CRE
Comitato di regolamentazione
Comitato di regolamentazione dell'energia elettrica
Consulente vendita energia elettrica
Diritto finanziario
Eccessiva regolamentazione
Eccesso di regolamentazione
Governance normativa
Inflazione normativa
Iniziative di regolamentazione
Intervento normativo
Legiferare meglio
Legislazione finanziaria
Legislazione in materia di energia
Mancanza d'energia
Miglioramento della regolamentazione
Migliore regolamentazione
Normativa energetica
Operatore di centrale elettrica
Qualità della regolamentazione
REFIT
Rappresentante di energia elettrica
Regolamentazione basata sui risultati
Regolamentazione dell'energia
Regolamentazione delle transazioni
Regolamentazione finanziaria
Regolamentazione intelligente
Riforma della regolamentazione
Venditore di energia elettrica
Venditrice di energia elettrica

Vertaling van "regolamentazione dell'energia " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
normativa energetica [ legislazione in materia di energia | regolamentazione dell'energia ]

energierecht [ energievoorschriften | energiewetgeving ]


comitato di regolamentazione dell'energia elettrica | CRE [Abbr.]

Reguleringscommissie Elektriciteit | CRE [Abbr.]


iniziative di regolamentazione [ adeguatezza della regolamentazione | buone pratiche di regolamentazione | buone pratiche in ambito normativo | governance normativa | intervento normativo | legiferare meglio | miglioramento della regolamentazione | migliore regolamentazione | programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | qualità della regolamentazione | REFIT | regolamentazione basata sui risultati | regolamentazione intelligente | riforma della regolamentazione ]

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]


comitato di regolamentazione | Comitato per la progettazione ecocompatibile e l’etichettatura energetica dei prodotti connessi all’energia

Regelgevend Comité voor ecologisch ontwerp


regolamentazione finanziaria [ diritto finanziario | legislazione finanziaria | regolamentazione delle transazioni ]

financiële voorschriften [ financiële wetgeving | voorschriften voor de transacties ]


eccessiva regolamentazione | eccesso di regolamentazione | inflazione normativa

overregulering


venditore di energia elettrica | venditrice di energia elettrica | consulente vendita energia elettrica | rappresentante di energia elettrica

commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | commercieel vertegenwoordigster elektriciteit | commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | verkoopvertegenwoordigster elektriciteit


operatrice di sistemi di trasmissione di energia elettrica | operatore di sistemi di trasmissione di energia elettrica | operatore di sistemi di trasmissione di energia elettrica/operatrice di sistemi di trasmissione di energia elettrica

elektricien kabels en netwerken | hoofdmonteur laag- en middenspanningsnetten | exploitatietechnicus elektriciteitsleidingen | voorman kabelwerker laag- en middenspanningsnetten


conduttore di impianti per la produzione di energia elettrica | conduttrice di impianti per la produzione di energia elettrica | conduttore di impianti per la produzione di energia elettrica/conduttrice di impianti per la produzione di energia elettrica | operatore di centrale elettrica

operator elektriciteitscentrale | operator productielijn elektriciteit | operator biomassacentrale | operator energieproductie


anergia | mancanza d'energia

anergie | afwezigheid van reactie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[2] Tra questi meccanismi figurano il Forum europeo dellenergia e dei trasporti, il Forum di “Amsterdam” per l’energia sostenibile, il Forum di “Berlino” per i combustibili fossili, il Forum di “Firenze”per la regolamentazione dell’energia elettrica e il Forum di “Madrid”per la regolamentazione del gas.

[2] Het gaat onder meer om Het Europees forum voor energie en vervoer, het Forum van Amsterdam voor duurzame energie, het forum van Berlijn voor fossiele brandstoffen, het regelgevend forum van Firenze voor elektriciteit en het regelgevend forum van Madrid voor gas.


ALLEGATO XI Criteri di efficienza energetica per la regolamentazione delle reti dell'energia e per le tariffe di rete fissate o approvate dalle autorità di regolamentazione dell'energia

BIJLAGE XI Energie-efficiëntiecriteria voor de regulering van energienetten en voor nettarieven vastgelegd of goedgekeurd door de regelgevende instanties


Gli Stati membri garantiscono che la regolamentazione delle reti e le tariffe di rete stabilite o approvate dalle autorità di regolamentazione dell'energia soddisfino i criteri di cui all'allegato XI, tenendo conto degli orientamenti e dei codici messi a punto a norma dei regolamenti n. 714/2009 e 715/2009.

De lidstaten zorgen ervoor dat netregelgeving en nettarieven die de regelgevende instanties inzake energie opleggen of goedkeuren, voldoen aan de criteria van bijlage XI en rekening houden met de richtsnoeren en codes die zijn opgesteld overeenkomstig Richtlijn 714/2009 en Richtlijn 715/2009.


Tenuto conto del continuo sviluppo di reti intelligenti, gli Stati membri dovrebbero pertanto assicurare che le autorità nazionali di regolamentazione dell'energia siano in grado di garantire che le tariffe e la regolamentazione della rete incentivino miglioramenti dell'efficienza energetica e sostengano una tariffazione dinamica per misure di gestione della domanda dei clienti finali.

Derhalve moeten de lidstaten, rekening houdend met de continue ontwikkeling van slimme energienetten, ervoor zorgen dat de nationale regelingsinstanties voor energie ervoor kunnen zorgen dat nettarieven en netreguleringen verbeteringen van de energie-efficiëntie stimuleren en een dynamische prijsstelling voor vraagresponsmaatregelen door eindafnemers steunen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli Stati membri dovrebbero inoltre provvedere affinché le autorità nazionali di regolamentazione dell'energia adottino un approccio integrato che comprenda risparmi potenziali nei settori della fornitura di energia e dell'uso finale.

Tevens moeten de lidstaten erop toezien dat nationale energiereguleringsinstanties een geïntegreerde benadering volgen, inclusief potentiële besparingen in de energievoorziening en de eindgebruikerssectoren.


54. invita la Commissione, al fine di promuovere l'efficienza energetica, a combinare, in cooperazione con le autorità nazionali di regolamentazione dell'energia, il lavoro sulle griglie intelligenti e sui contatori intelligenti con un sistema di incentivi di prezzo (tariffe differenziate) e una maggiore flessibilità dei prezzi nelle tariffe nazionali, ad esempio su base oraria, per incentivare la riduzione nel consumo di energia elettrica, e ricorda le disposizioni degli Stati membri nel quadro del terzo pacchett ...[+++]

54. om de energie-efficiëntie te bevorderen, verzoekt de Commissie in samenwerking met de nationale energiereguleringsinstanties het werk met betrekking tot slimme netten en slimme meters te combineren met prijsstimulansen (gedifferentieerde tarieven) en meer prijsflexibiliteit, bijvoorbeeld per uur, in de nationale tarieven om verminderingen van het elektriciteitsverbruik te stimuleren en herinnert aan de bepalingen waarbij de lidstaten er in het kader van het derde energiepakket toe worden aangezet innovatieve prijsformules te ontwikkelen;


Laddove gli interconnector per corrente continua siano situati nel territorio di diversi Stati membri, è opportuno che la richiesta di esenzione sia trattata dall'Agenzia di cooperazione delle autorità di regolamentazione dell'energia istituita dal regolamento (CE) n../2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del .[che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia] affinché si possa tener conto nel migliore dei modi delle implicazioni transfrontaliere e ...[+++]

Ingeval gelijkstroominterconnectoren zich op het grondgebied van meer dan één lidstaat bevinden, dient het bij Verordening (EG) nr/2008 van het Europees Parlement en de Raad van .[tot oprichting van het Agentschap voor de samenwerking van regelgevende instanties voor energie] opgerichte Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers het verzoek om vrijstelling te behandelen, zodat beter rekening wordt gehouden met de grensoverschrijdende gevolgen van het verzoek en de administratieve verwerking ervan vlotter verloopt.


Il regolamento pone le basi per il raggiungimento degli obiettivi di cui sopra mediante l’istituzione dell’Agenzia per la cooperazione degli organismi di regolamentazione dell’energia che controlla l'esecuzione dei compiti assegnati alla Rete europea dei gestori dei sistemi di trasmissione di energia elettrica.

De verordening schept de praktische voorwaarden om bovengenoemde doelstellingen te verwezenlijken door de oprichting van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers dat toezicht moet uitoefenen op de uitvoering van de taken van het Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit.


Tali organizzazioni, che perseguono obiettivi comuni, sono le seguenti: Consiglio delle autorità di regolamentazione europee dell'energia elettrica (CEER), Associazione europea degli operatori del sistema di trasmissione (ETSO), Unione per il coordinamento della trasmissione di elettricità (UCTE) e Associazione delle autorità regionali di regolamentazione dell'energia (ERRA).

Dit zijn de Raad van de Europese energieregulatoren (CEER), de Europese Transmissiesysteemoperatoren (ETSO), de Unie voor coördinatie van transmissie voor elektroniciteit (UCTE) en de Regionale Vereniging van energieregulatoren (ERRA) die allemaal dezelfde doelstellingen nastreven.


l'autorità di regolamentazione dell'energia (R.A.E.) è priva di competenze decisionali (ha un ruolo esclusivamente propositivo) e non può, pertanto, esercitare la sua funzione di regolamentazione, che è detenuta dalla direzione politica del Ministero dello sviluppo.

de reguleringsinstantie voor energie niet over de bevoegdheid beschikt om besluiten te nemen (zij heeft slechts een inleidende rol) en op grond hiervan kan zij haar regulerende taak niet uitvoeren, die thans bij de politieke leiding van het Ministerie van Ontwikkeling ligt.


w