Vertaling van "relativi ai dati " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Decisione sui negoziati relativi ai servizi di trasporto marittimo [ DMT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit betreffende onderhandelingen over zeervervoerdiensten [ DMT | BZV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione sui testi relativi ai valori minimi e alle importazioni effettuate da agenti esclusivi, distributori esclusivi e concessionari esclusivi [ DMV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dati relativi alla localizzazione | dati relativi all'ubicazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

locatiegegevens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rete di dati del sistema ILCD | rete di dati del sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita (ILCD)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System | ILCD-gegevensnetwerk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

raccogliere i dati relativi agli assistiti in cura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onder toezicht gegevens van gebruikers van gezondheidszorg verzamelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conservare i dati relativi al funzionamento del veicolo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegevens over het gebruik van een voertuig bijhouden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

interpretare i dati relativi alle estrazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

extractiegegevens interpreteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dati relativi alle assunzioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegevens over aanwervingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegevensverwerking [ beeldverwerking | elektronische gegevensverwerking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione dei dati [ protezione dei dati personali | sicurezza dei dati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegevensbescherming [ beveiliging van gegevens | databeveiliging | gegevensbeveiliging ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tal senso, la direttiva dispone che i suddetti fornitori debbano conservare i dati relativi al traffico, i dati relativi all’ubicazione nonché i dati connessi necessari per identificare l’abbonato o l’utente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Zo bepaalt de richtlijn dat voornoemde aanbieders verkeers- en locatiegegevens, en de daarmee verband houdende gegevens die nodig zijn om de abonnee of gebruiker te identificeren, moeten bewaren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

17. sottolinea che i cittadini devono poter esercitare gratuitamente i propri diritti relativi ai dati; invita le imprese ad astenersi da ogni tentativo di ostacolare senza necessità il diritto di accedere, modificare o cancellare i dati personali; sottolinea che la persona interessata deve essere messa in grado di conoscere in ogni momento quali dati sono conservati e da chi, quando, per quale scopo, per quanto tempo e in che modo sono trattati; sottolinea che la persona interessata deve poter far cancellare, correggere o bloccare i dati in maniera non burocratica e deve essere informata in merito a qualsiasi uso improprio o violazio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

17. onderstreept dat burgers hun rechten met betrekking tot gegevens kosteloos moeten kunnen uitoefenen; dringt er bij het bedrijfsleven op aan zich te onthouden van alle pogingen om onnodige belemmeringen te creëren ten aanzien van het recht om toegang te krijgen tot persoonsgegevens, deze aan te passen of te verwijderen; onderstreept dat degene op wie de gegevens betrekking hebben in staat moet worden gesteld op ieder gewenst moment te weten welke gegevens door wie, wanneer, voor welke doeleinden en voor hoe lang zijn opgeslagen, alsmede hoe zij worden verwerkt; benadrukt dat degene op wie de gegevens betrekking hebben gegevens op o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

8. sottolinea la necessità di essere pienamente informato su tutti gli sviluppi pertinenti relativi ai dati PNR, al fine di poter valutare l'approvazione degli accordi in corso di negoziazione; invita pertanto la Commissione e il Consiglio a chiarire pienamente lo stato attuale degli accordi bilaterali e dei protocolli di intesa tra gli Stati membri e gli Stati Uniti relativi allo scambio di dati a carattere giudiziario e la partecipazione al programma USA di esenzione dal visto nonché al programma sul «sistema di sicurezza unico»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

8. onderstreept dat het ten volle moet worden geïnformeerd over alle PNR-gerelateerde ontwikkelingen om een besluit te kunnen nemen over het verlenen van goedkeuring voor de overeenkomsten waarover wordt onderhandeld; verzoekt de Commissie en de Raad daarom met klem om volledige duidelijkheid te verschaffen over de stand van zaken met betrekking tot de bilaterale overeenkomsten en de memorandums van overeenstemming tussen de lidstaten en de VS inzake de uitwisseling van gegevens over wetshandhaving en inzake deelname aan het Amerikaanse programma voor visumontheffing en aan het „One Stop Security”-programma;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

8. sottolinea la necessità di essere pienamente informato su tutti gli sviluppi pertinenti relativi ai dati PNR, al fine di poter valutare l'approvazione degli accordi in corso di negoziazione; invita pertanto la Commissione e il Consiglio a chiarire pienamente lo stato attuale degli accordi bilaterali e dei protocolli di intesa tra gli Stati membri e gli Stati Uniti relativi allo scambio di dati a carattere giudiziario e la partecipazione al programma USA di esenzione dal visto nonché al programma sul "sistema di sicurezza unico";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

8. onderstreept dat het ten volle moet worden geïnformeerd over alle PNR-gerelateerde ontwikkelingen om een besluit te kunnen nemen over het verlenen van goedkeuring voor de overeenkomsten waarover wordt onderhandeld; verzoekt de Commissie en de Raad daarom met klem om volledige duidelijkheid te verschaffen over de stand van zaken met betrekking tot de bilaterale overeenkomsten en de memorandums van overeenstemming tussen de lidstaten en de VS inzake de uitwisseling van gegevens over wetshandhaving en inzake deelname aan het Amerikaanse programma voor visumontheffing en aan het "One Stop Security"-programma;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Requisiti relativi ai dati inerenti alla bilancia dei pagamenti, agli scambi di servizi e agli investimenti all'estero

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

Gegevensvereisten voor de betalingsbalans, de handel in diensten en buitenlandse investeringen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-08]

9. CONVIENE che i costi derivanti dall'adempimento dei requisiti minimi SOLAS relativi ai dati LRIT, ovvero quattro relazioni LRIT al giorno trasmesse da una nave battente bandiera di uno Stato membro, dovrebbero essere a carico del bilancio comunitario; RITIENE che la questione dei costi di eventuali relazioni LRIT supplementari raccolte e trattate dal centro di dati LRIT dell'UE (come le relazioni delle navi che approdano in un porto degli Stati membri o che salpano dalle loro coste) debba essere discussa ulteriormente, riconoscendo al tempo stesso che tali costi in linea di massima dovrebbero essere assunti dagli Stati membri che chi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

9. KOMT OVEREEN dat de kosten die voortvloeien uit het respecteren van de minimumvereisten van het SOLAS inzake LRIT-gegevens, namelijk dat vier maal per dag een LRIT-verslag wordt uitgebracht omtrent een schip dat de vlag voert van een lidstaat, door de Gemeenschapsbegroting zouden moeten worden gedragen; IS VAN MENING dat de kwestie van de kosten van eventuele bijkomende LRIT-verslagen die moeten worden verzameld en verwerkt door het EU LRIT DC (zoals verslagen van vaartuigen die havens van de lidstaten aandoen of voor hun kust varen) nader moet worden besproken, waarbij hij erkent dat dergelijke kosten in principe zouden moeten worde ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-10]

3. Gli Stati membri provvedono affinché tutti i set di dati territoriali recentemente raccolti o aggiornati e i corrispondenti servizi relativi ai dati territoriali siano resi conformi alle disposizioni d'attuazione di cui al paragrafo 1 entro due anni dalla loro adozione e che altri set di dati territoriali e servizi ad essi relativi siano resi conformi alle disposizioni d'attuazione entro sette anni dalla loro adozione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

3. De lidstaten zorgen ervoor dat alle nieuw verzamelde of bijgewerkte verzamelingen van ruimtelijke gegevens en de desbetreffende diensten uiterlijk twee jaar na de aanneming van de in lid 1 bedoelde uitvoeringsbepalingen daarmee in overeenstemming worden gebracht en dat andere verzamelingen van ruimtelijke gegevens en desbetreffende diensten uiterlijk zeven jaar na de aanneming van de uitvoeringsbepalingen daarmee in overeenstemming worden gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

3. Per quanto possibile, gli Stati membri provvedono affinché tutti i set di dati territoriali recentemente raccolti o aggiornati e i corrispondenti servizi relativi ai dati territoriali siano resi conformi alle disposizioni d'attuazione di cui al paragrafo 1 entro due anni dalla loro adozione e che altri set di dati territoriali e servizi ad essi relativi siano resi conformi alle disposizioni d'attuazione entro sette anni dalla loro adozione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

3. Voorzover haalbaar zorgen de lidstaten ervoor dat alle nieuw verzamelde of bijgewerkte verzamelingen van ruimtelijke gegevens en de desbetreffende diensten uiterlijk twee jaar na de aanneming van de in lid 1 bedoelde uitvoeringsbepalingen daarmee in overeenstemming worden gebracht en dat andere verzamelingen van ruimtelijke gegevens en desbetreffende diensten uiterlijk zeven jaar na de aanneming van de uitvoeringsbepalingen daarmee in overeenstemming worden gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

La Commissione intende portare avanti in via prioritaria ulteriori programmi di lotta contro l'AIDS e altre malattie trasmissibili nonché programmi relativi ai dati e agli indicatori sanitari, compreso il monitoraggio e la sorveglianza delle malattie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zij is voornemens nog meer programma's te publiceren, over AIDS en andere besmettelijke ziekten en over gezondheidsgegevens en indicatoren, waaronder bij voorrang de controle en het toezicht op ziekten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il PNL pro capite nella CEE era nel 1989 di 14 906 USD (13 551 ECU); altrove, tutti i dati relativi a popolazione e PNL pro capite sono relativi al 1990; i dati relativi ai paesi asiatici sono tratti dalla relazione della Banca mondiale del 1992 sullo sviluppo nel mondo. scambi commerciali, favorendo la cooperazione tra i rispettivi operatori economici. La cooperazione economica è finalizzata ad incoraggiare la collaborazione industriale e tecnologica tra i rispettivi operatori economici, nonché la cooperazione in altri campi di comune interesse, quali ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De economische samenwerking is erop gericht de industriële en technologische samenwerking tussen hun bedrijfsleven over en weer te bevorderen, evenals samenwerking op andere gebieden van gemeenschappelijk belang, waaronder ook landbouw, visserij, vervoer en communicatie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : dati relativi all'ubicazione dati relativi alla localizzazione dati relativi alle assunzioni elaborazione dei dati protezione dei dati protezione dei dati personali sicurezza dei dati trattamento dei dati trattamento delle immagini trattamento elettronico dei dati relativi ai dati

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'relativi ai dati' ->

Date index: 2022-01-18