5. chiede che l'Iniziativa UE in materia di acque sia ulteriormente sviluppata, in modo da fornire un sostegno, attraverso gli strumenti finanziari
e le altre attività dell'Unione europea, a progetti di partenariato con i paesi africani e dell'Europa dell'Est, del Caucaso e dell'Asia centrale, assicurando che i paesi interessati siano impegnati nell'esec
uzione e si sentano responsabili delle attività proposte; chiede alla Commissione di assicurare che, nell'ambito degli attuali negoziati OMC sui servizi (GATS), s
...[+++]i garantisca alle comunità locali un equo accesso alle risorse idriche; 5. vraagt dat het EU-waterinitiatief in die zin verder wordt ontwikkeld dat de EU met eigen financiële middelen en op andere manieren steun verleent aan partnerschapsprojecten met Afrikaanse en OEKCA-landen, waardoor d
e betrokkenheid van deze landen bij de tenuitvoerlegging wordt gewaarborgd en zij het gevoel krijgen dat
zij de voorgestelde activiteiten in de hand hebben; vraagt de Commissie dat zij ervoor zorgt dat in de huidige WTO-onderhandelingen over diensten (GATS) rechtvaardige toegang tot de waterbronnen gewaarborgd wordt voo
...[+++]r de plaatselijke gemeenschappen; 
